不再有 schwa - 当谈到那些在二元身份中不认识自己的人时,倒置的“e” - 和星号,名字前面没有冠词(“Meloni”,“Schlein”),也没有修辞重复( “公民”,“女儿和儿子”)。

这些是编写司法文件的一些指示 - 尊重性别平等 - 来自 Accademia della Crusca 的语言学家,并应最高法院理事会平等机会委员会的要求提出要求。

当提到职业名称时,绿灯而不是女性,因此可以为地方法官、律师、辩护人、检察官、大法官、准将、检察官、questora 提供许可。

根据克鲁斯卡的说法,在司法文件的编写中,“使用在语音中没有对应关系的图形符号”,例如“星号而不是具有形态价值的结尾(car * amic *,tutti *)”。

«法律语言 - 克鲁斯卡说 - 不是少数创新实验的正确场所,这会导致不均匀性和个人语言。在像意大利语这样的语言中,它有两种语法性别,男性和女性,所有性别和取向都感觉代表的最佳工具仍然是未标记的复数男性,只要一个人知道 - 他强调学院 - 什么是有效地包含而不是搪塞的方式»。

(联合在线/lf)

© Riproduzione riservata