“那边的男孩快跑，在蓝色的闪光之间飞翔，跑去帮助全人类”。

八十年代小时候的任何人都已经认出意大利电视上播放的最著名的日本动画片之一的首字母缩写： “Jeeg 钢铁机器人”，这是一部由天才 Go Nagai 创作的动画杰作。

一个首字母缩略词，有助于 Hiroshi Shiba 的冒险成功，该系列的年轻主角被要求驾驶一个超级机器人来保护地球免受威胁的 Haniwa 战士，即当下的坏人。

根据直到最近还广为流传的都市传说，演唱这首歌的不是别人，正是 Litfiba 的前主唱皮耶罗·佩卢 (Piero Pelù)。

实际上，那声音是撒丁岛音乐家的声音： Roberto Fogu，又名 Fogus。

Fogu 生于 1936 年，祖籍萨萨里，但现居罗马，他于 1995 年去世，是一位才华横溢的钢琴家，曾在首都的俱乐部演出，包括白象乐队。同时，他与 Rai 合作制作配乐和首字母缩略词，并在 70 年代为 Rino Silvestro 的电影“Prostituzione”剪辑音乐。

除了《Jeeg robot of steel》，他还演绎了七八十年代另一部邪典动画片《Ryu - The boy from the caves》的主题曲。

但是，由 Piero Pelù 演唱的首字母缩略词的都市传说是如何产生的呢？简单：八十年代末在普拉托成立的俄狄浦斯乐队的歌手及其情结，在专辑“Pura lana”（1990 年）中对其进行了诠释，模仿了佛罗伦萨歌手的明确风格。因此，人们相信这首歌的背后——几乎是隐姓埋名——是 Litfiba 的领导人。

相反，原始版本（尽管后来由 Superobots 小组录制了第二个版本）正是由 Fogus 编写的，其中 Pelù 本人不得不多次否认他是首字母缩写词的“父亲”，不得不说： «我想拍一部关于他的电影，用他该死的灵魂基调和他的生活来讲述……”。

好奇中的好奇：为了向传奇致敬，2008 年 Piero Pelù 真的很想表演他自己版本的“Jeeg robot d'acciaio”，收录在个人专辑“Fenomeni”中。

（联合在线/lf）

© Riproduzione riservata