音乐学研究是表演中不可或缺的一部分，这位澳大利亚钢琴家是弗朗茨·李斯特最伟大的学者之一，他讲述了自己毕生致力于此的研究工作，这项工作介于科学的严谨性和调查性探究之间。

在乐谱成为音乐之前，有一个不为人知的过程，需要查阅手稿、版本以及作曲家留下的痕迹。这项研究需要时间、知识，以及辨别真伪的能力，才能将原作与多年来的修改或重写区分开来。对于音乐诠释者而言，这段历史不仅让我们更接近音符本身，更让我们深入了解其创作背后的思考过程。

钢琴家莱斯利·霍华德的职业生涯正是如此；11月8日，他在卡利亚里乔瓦尼·皮耶路易吉·达·帕莱斯特里纳音乐学院礼堂的音乐会上大放异彩。这位出生于墨尔本、自1972年起定居伦敦的作曲家兼音乐学家，毕生致力于弗朗茨·李斯特的研究和创作，最终为Hyperion唱片公司录制了李斯特的全部钢琴作品。这项规模宏大的计划共发行了一百张CD，为他赢得了吉尼斯世界纪录和六项法国唱片大奖。

这项令人瞩目的计划背后，蕴藏着录制浩瀚曲目的渴望，以及将其完整呈现的愿望。李斯特的盛名长期以来与一位技艺精湛的演奏家紧密相连，他能够将钢琴升华为一件前所未有的乐器。他的作品远不止于最广为人知的钢琴曲目，还涵盖了管弦乐、管风琴、室内乐和合唱作品。

对霍华德来说，探索始于发现自己尚不了解的事物。“当我第一次看到李斯特的作品目录，发现那么多我从未听过的作品时，我便开始研究，”这位澳大利亚钢琴家说道。“我非常感兴趣，觉得有必要了解他创作的所有作品，以便真正了解这个人及其作品。”

因此，最初的好奇心逐渐转变为对原始资料的系统研究，包括查阅手稿和比较作品的不同版本。这是一项需要耐心的工作，因为未经适当的考证，并非所有归于某位作曲家名下的作品都能被认为是真迹。

“到目前为止，我已经看过至少95%的李斯特手稿，”霍华德解释说。“我做事非常严谨：我只研究和记录那些我们已经能够确定其真实性的作品。”

因此，在他的描述中，音乐学呈现出严谨研究的轮廓。“它几乎是一门科学研究，但也像侦探工作一样：有点像夏洛克·福尔摩斯，”他说。

每一份乐谱都可能提供线索，每一次修改都开启新的视角，每一次重写都揭示了创作过程中的一个步骤。李斯特经常回到自己的作品中进行改编。揭示这段历史意味着理解同一个音乐理念如何随着时间的推移而演变成不同的形式。

总之，这并非要认定某个版本才是最终定论而贬低其他版本的问题。“通常它们只是处理同一素材的不同方式，”莱斯利·霍华德指出。的确，学者的任务正是要认识并理解这些差异，并将每一种差异还原到其本质。

在这种完美的和谐中，研究与表演者相遇。对音乐来源的了解超越了档案的局限，并指导着表演中涌现的选择：对音符、演奏法和力度的尊重成为更广泛理解的基础。

“最重要的是要绝对忠于李斯特的乐谱，”这位艺术家强调说。“要演奏好它，需要像演奏贝多芬那样一丝不苟：音符、演奏法和力度都不能改变。在做任何其他事情之前，必须先理解他的意图。”

研习与忠实于乐谱相结合；演奏之前，必须先理解并接受乐谱中所蕴含的表达意图，然后再融入自身的感性。在这种严谨与自由的微妙平衡中，才能呈现出更具内涵的演奏。

在卡利亚里举办的音乐会提供了一个机会，让我们得以探索李斯特与另外两位欧洲音乐巨匠——路德维希·范·贝多芬和罗伯特·舒曼之间的联系。除了舒曼的第六钢琴奏鸣曲，作品13号、 《悲怆》和《狂欢节》，作品9号之外，音乐会还演奏了李斯特的两首作品：《大音乐会独奏曲》，S176 ，以及根据亨德尔的《阿尔米拉》主题创作的萨拉班德舞曲和恰空舞曲，S181 。

李斯特与贝多芬的渊源可以追溯到他求学时期的一个特殊时刻：11岁时与贝多芬的相遇。之后，李斯特致力于研究这位作曲家的作品，并多次演奏《悲怆交响曲》。

他与舒曼的关系也体现在对比之中：他教学生演奏《狂欢节》时，将四个音符进行变形，直至它们呈现出不同的特征。这种方法让人想起李斯特本人经常使用的主题变形。舒曼将《幻想曲》献给了他，而李斯特则将《b小调奏鸣曲》献给了他。

当晚的演出以 Duo Doble A 的表演拉开帷幕，该组合由钢琴家 Alessia De Prezzo 和班多钮琴演奏家 Alessia Ibba 组成，两人均为卡利亚里音乐学院的学生。这对组合成立于 2026 年，源于她们对探戈的共同热爱，而这种热爱可以追溯到阿斯托尔·皮亚佐拉的《天使米隆加》和卡洛斯·迪·萨利的《巴伊亚布兰卡》 ：一种截然不同的音乐氛围。

对霍华德而言，研究并非一项必须完成的繁重任务，而更像是一场持续不断的探索。“这是一项毕生的事业，但做起来却无比快乐，”他说道。这些话精准地概括了这项融合了学习与热情的活动的精髓：音乐是一个值得我们不断探索的宇宙，通过它留给我们的见证，以及将它们重新带回我们聆听的诠释。正是因为有了这样的思考，《身份音乐之旅》（Itinerari Musicali dell'Identità）才能继续与听众展开对话。

下一次演出将于 11 月 11 日星期三下午 6 点在萨萨里市民剧院举行，演出嘉宾是 Orelon Trio，该组合曾在慕尼黑、墨尔本和格拉茨等地赢得过著名的国际比赛。

门票可在 Vivaticket 网站购买。

音乐活动的完整节目单一如既往地可在音乐节官网上查看。

© Riproduzione riservata