继克里斯蒂安·塔夫德鲁普 (Christian Tafdrup) 执导的原版电影于 2022 年上映后，令人兴奋的恐怖片《无恶言》现在旨在通过詹姆斯·沃特金斯 (James Watkins) 的美国翻拍版扩大其受众范围，其中主角之一的英国明星詹姆斯·麦卡沃伊 (James McAvoy)最为人所铭记。表彰他在《X战警》系列电影中扮演年轻的查尔斯·泽维尔的角色，以及他之前凭借恐怖片《分裂》在高压电影领域的职业生涯。

该片在 2024 年多伦多电影节上进行了官方预告，在影评聚合网站烂番茄上获得了肯定的好评，好评率超过 80%。在一个美国家庭的角色中，这个家庭落入了几个意图暧昧和可疑的朋友的手中，我们将目睹恐怖的升级，从轻松假期的乐趣到无情的逃跑。关于为保持原作而又不失原创性而进行的重新改编工作，导演接受了GamesRadar+的采访，反思了一些角色与欧洲同行相比的不同特征，以及重要性让他们显得尽可能可信和人性化。

从这个意义上说，他宣称：“这对詹姆斯·麦卡沃伊和艾斯林·弗朗西奥西来说非常重要。他们作为人越真实……他们就越不仅仅是恶棍。所以，是的，他们有这种有毒的爱，而他是一个自恋者和虐待者等等。我认为这可能在某种程度上影响了她，但她也是同谋。可以同时存在两种真实的事物。”

他详细介绍了帕迪的性格，特别关注导致人们做出荒谬和矛盾行为的经历，并说道：“我猜这是他们骗局的一部分。当帕迪生火和很酷的东西时，你会想：是的，我很想有一个像他这样的朋友。然后，显然有些方面是完全不可接受的。”

当被问及影院上映的情况时，詹姆斯·麦卡沃伊表达了他对《Total Film》杂志标题的想法。特别是，这位明星承认，如果他在收到翻拍提案之前看过原版电影，他很可能不会接受这个角色，原因似乎很清楚：“我听说过原版，但我没有看过预告片，当然也没有看过电影。我对此很高兴，因为我不知道如果我看到这个角色我是否会接受这个角色：我不想将自己与其他人所做的进行比较。所以我拍完第二天就看了。”在谈到说服他出演这个角色的原因时，他补充道：“我真的很喜欢这对好夫妻，他们的关系和爱情是如此灰暗和令人沮丧，而不是你所希望的。”在你最大的敌人身上。还有这对丑陋的夫妇，他们拥有你只能梦想和迫切想要拥有的那种爱，他们似乎很有能力在他们的生活中产生幸福和快乐。让他们坐在桌边像情侣一样聊天是制造紧张气氛的好方法。这让我想到：这可能真的很有趣。”

同样有趣的是麦卡沃伊对他的角色的双重本质的反思，除了最黑暗和最不稳定的方面之外，还发现了意想不到的建设性角色：“他很可怕，他是一个有毒的男性，但他说的很多事情都是真的。即使你不百分百相信他说的话，或者你不同意，他的演讲也有逻辑，有充分的论据。我相信，我们常常害怕与那些有不同想法的人进行对话：我们太好了，总是试图相处。他们说我们不应该在饭桌上谈论宗教和政治，但是我们应该在哪里谈论它们呢？当我们不被允许谈论任何事情时，控制社会就很容易了。”

© Riproduzione riservata