这些故事真的美极了。她的文笔也同样优美:出人意料,抓住思绪,久久不能散去,时而轻盈流畅,时而又纠缠不清。你不愿它们结束,因为里面蕴含着生活的点滴,既有发生的,也有可以想象的,而米歇拉·穆尔吉亚,像其他少数作家一样,能够解读这一切。

这位著名作家于2023年8月10日在罗马逝世,两年后,由耶鲁大学意大利文学教授亚历山德罗·贾梅挑选的短篇小说集《皮奥贾的安娜》(Anna della pioggia)今日正式出版。这是一部遗作:策展人写道:“这是第一部真正意义上的遗作,也是第一部米歇拉·穆尔贾尚未与出版商达成一致意见的作品。”

这位来自卡布拉斯的作家,每当她的灵魂向她推荐这些书时,都会重复说,这些书“是在她死后创作的”,但她当时仍然活着。时机已到,贾梅从数百页文本中提炼出一本选集,穆尔吉亚向他提供了档案库的密码,贾梅“推理、分层并复制到在线文件夹中”。这位教授本人也是一位散文和小说作家,他在笔记中写道:“这是一场派对,一场酩酊大醉。” 就像人们想在餐桌上品尝所有葡萄酒和烈酒时,会混合在一起一样,在《皮奥贾的安娜》的页面上,不同的音域、语调和风格交织在一起:这是对变革的颂扬,也是对经典爱好者的怨恨。

“她从来都不喜欢任何束缚,”米歇拉说道。“她一有机会就脱掉鞋子,立刻把书的护封剥掉,每隔几年,她就会从租住或借住的众多房子中搬走。”

Franca Rita Porcu 在 L'Unione Sarda 上发表的全文现已在报摊和数字应用程序上发布

© Riproduzione riservata