帕尔马——“D'Istanti”项目迎来了第四集也是最后一集。 “撒丁岛的面孔和声音”展览落下帷幕，它再次讲述了将自己的根与艾米利亚-罗马涅的生活交织在一起的撒丁岛移民的故事。这最后一集庆祝了跨越四集的旅程，展示了与其他土地相比，该岛的传统如何得到更新、丰富并找到新的力量。正如帕尔马格拉齐亚德莱达文化圈主席马西米利亚诺·特斯托尼所强调的那样，移民并不意味着抛弃自己的根源，而是将其与新的环境进行对比。这一过程将传统转化为活生生的、动态的工具，能够创建新的文化桥梁。本着这种精神，最后一集带领我们讲述了记忆和分享的价值的故事。此外，所有剧集很快将以 LIS（意大利手语）版本推出。

以下是观看或收听第 4 集“比较与传统”的链接。

https://www.circolograziadeledda.it/

https://creators.spotify.com/pod/show/voltievocidisardegna

Alessia Murroni：传统中的未来

本集以阿莱西亚·穆罗尼 (Alessia Murroni) 为开场，她是一位来自奥里斯塔诺的年轻学生，她在 Circolo Grazia Deledda 找到了一个可以表达和培养她的文化认同的地方。除了学习之外，Alessia还积极参加Circolo的传统舞蹈团，传承撒丁岛舞蹈，以表达自己的传承和归属感。对于阿莱西亚来说，舞蹈不仅仅是一种消遣：它是一种体验撒丁岛现状并将其传递给他人的方式，“通过舞蹈，我能感受到与自己的根源的联系，即使我住在离岛屿很远的地方”，她说道。他的经历表明，只要年轻人选择保护并发扬撒丁岛的传统，即使远离祖国，撒丁岛的传统未来也能得以传承。

玛利亚·阿桑塔·帕特里 (Maria Assunta Patteri)：承诺和身份

第二个故事将我们带到了奥尔戈索洛，这是玛丽亚·阿松塔·帕特里的家乡，她于 20 世纪 80 年代移居到帕尔马。作为 Circolo Grazia Deledda 活动的核心人物，Assunta 一生致力于在她居住的社区中保持撒丁岛文化的活力。他参与的活动、项目和倡议就是身份如何成为建立代际纽带的驱动力的一个例子。对于 Assunta 来说，Circolo 是一个将美食、舞蹈和语言等传统与像她一样生活在两个世界之间的人的个人故事交织在一起的地方。 “你从未真正离开过撒丁岛：你把它放在心里并与周围的人分享，”他解释道。他的承诺体现了“D'Istanti”项目所要表达的核心。

安东内拉·普杜 (Antonella Puddu)：一次家庭之旅

同样来自奥尔戈索洛的安东内拉·普杜 (Antonella Puddu) 的故事让我们深刻认识到家族根源的价值。安东内拉与姐姐安吉拉一起搬到了帕尔马省的帕诺基亚，在那里生活并与撒丁岛保持着紧密的联系。他说：“我们共同面对变化，并发挥我们传统的力量。”
对于安东内拉来说，撒丁岛不仅仅是一段记忆，更是她日常生活中的一部分。他的经历表明，如果全家一起移民，可以成为加强联系的机会，即使在新的环境中也能保持自己的根基。

舞蹈团：动感岛屿

本集以对 Circolo Grazia Deledda 舞蹈团的致敬作为结束，这是一个切实的例子，展示了即使在遥远的地方也能体验和分享传统。该团体主要由第一代和第二代撒丁岛女性组成，她们希望通过传统舞蹈的动作和节奏来传播岛屿文化。对于团体成员来说，舞蹈不仅是一种艺术表达，更是一种讲述故事、情感和身份的语言。每场演出都是一次记忆和更新的行为，是一种保持与岛屿和帕尔马社区联系的方式。

持续的旅程

《D'Istanti》第四集。 “撒丁岛的面孔和声音”项目深入而敏感地描述了撒丁岛与其移民之间的纽带。阿莱西亚、阿桑塔、安东内拉和舞蹈团的故事表明，根源不会随着距离的增加而消失，而是可以转化为一种丰富和团结的力量。

项目结束了，但撒丁岛传统的旅程仍在继续，并由那些将撒丁岛视为日常生活不可分割的一部分的人们继续传承。 “D'Istanti” 给我们留下了一个确信：即使远离岛屿，撒丁岛文化也有自我更新和启发的力量。

视频纪录片可在线观看

以下是观看或收听第 4 集“比较与传统”的链接。

https://www.circolograziadeledda.it/

https://creators.spotify.com/pod/show/voltievocidisardegna

撰写并制作：帕尔马格拉齐亚·德莱达文化圈

资助方：撒丁岛自治区

支持机构： FASI（意大利撒丁岛协会联合会）

主讲人： Massimiliano Testoni

主持人：劳拉·斯卡努

与以下人员合作： Eleonora Puggioni 和 Pasqualina Pira

关注该项目，查看四集被翻译成 LIS（意大利手语）的内容。

© Riproduzione riservata