皮佩诺期待已久的作品：“我们又回到了根据道德标准来评判小说及其作者”

审查制度、道德主义、非常罕见的不把自己太当回事的艺术以及意大利街头的仇外心理。 《Aria di famiglia》（Mondadori）上架几天后，作家亚历山德罗·皮佩尔诺（Alessandro Piperno）——生于 1972 年，《怀着最坏的意图》和《形影不离》的作者，已经获得了 Strega 和 Campiello 第一名歌剧奖，以及社论系列《我·梅里迪亚尼》的导演——写了一部精彩而尖酸刻薄的小说，既搞笑又当代，能够将出版界的偏执气候汇集到一起，现在盲目地迎合觉醒的气候和政治正确的所有矛盾。故事的中心是萨塞尔多蒂教授的故事，他是一位中年大学教授，一个有教养、愤世嫉俗的人，被取消文化所淹没，在教职员工中被禁止任职，使他成为最糟糕的大男子主义的象征。但这只是开始。不久之后，在一位亲戚失踪后，萨塞尔多蒂将被任命为一个他以前从未见过的男孩诺亚的监护人，这一事件注定会永远改变他们两人的生活，从曲折到青春期的开始，向犹太传统和意想不到的遗传含义。

《家庭咏叹调》反映了时间和萨塞尔多蒂缺乏父子关系的情况，但在这样做的过程中，皮佩尔诺巧妙地避免了意大利叙述者中盛行的创伤叙事，并带着一本国际范围的小说回到了书店，它既具有挑衅性，又充满智慧，然而，不能永远把自己看得太严肃。 《家庭空气》讲述了我们的社会以及萨塞尔多蒂教授缺乏父爱的情况。

对于你的主角来说，诺亚的突然到来意味着什么？

«我无法告诉你“家庭空气”是什么。我希望的不是像我们的社会那么大的东西，而是更独特和具体的东西。当然，这是关于一个五十岁的困难者迫于环境被迫收养一个他从未见过的、来自正统犹太教家庭的孤儿侄子的故事。”

你喜欢写它吗？

“让自己沉浸在一个年长的不信者和一个善于观察的孩子之间的情感关系中是我经历过的最激动人心的冒险之一”。

皮佩尔诺，套用你小说的开头，我问你：在一个敏感的世界里，你如何抵抗而不失去热情？

“我担心敏感性会毁掉生活，尤其是那些经历过它的人。长期敏感的人的问题在于他们很少笑，而且把一切都看得太严肃。就我个人而言，我会努力生活而不嘲笑一切，当然从我自己开始。”

我直截了当地问你：读者会理解主人公的卡夫卡式故事所固有的讽刺性，还是会认为它是厌恶女性的？ «谢天谢地，读者不是一个整体。我更愿意考虑能够配合的个人读者。他当然不会忽视这本书中没有任何厌女症的痕迹。”

她的主人公引用了福楼拜的信件，她强调了天才是如何伴随着甚至可疑的观点的。我们可以，也许我们必须，将作者与书籍分开，或者这样做是不对的？

“我希望公共卫生委员会和索引书籍是黑暗过去的遗产。不幸的是，这种情况并非如此。我们又回到了根据道德和清教徒的标准来评判书籍及其作者。我们已经重新劝阻它们，甚至彻底禁止它们。按照这个速度，他们很快就会烧掉它们。”

毕竟，有包容性的读者委员会在推动对弗莱明和达尔的审查。小说不再免费了吗？知识分子在这种背景下扮演什么角色？

“我认为十九世纪中叶指责包法利夫人这样的书淫秽的人和今天指责其作者不道德的人之间没有太大区别。最让我困扰的是方法。当我听到这些委员会的代表发言时，当我看到他们口吐白沫地争论时，我的心就凉了。他们像麦卡锡参议员一样似是而非、傲慢、嗜血。此外，我对知识分子这个词有一种骨子里的厌恶。我怀疑地看着那些自认为是来自文化顶峰的高级真理的守护者，迫不及待地将其强加于他人的人。”

我们如何摆脱大部分当代意大利小说所提供的坚韧修辞？

“恐怕你不应该问我这个。我不能代表这个类别发言。”

您是否对 4 月 25 日游行中针对犹太旅的抗议以及美国校园中针对以色列日益暴力的反抗感到害怕？

«他们打扰我，让我生气，但并不让我感到惊讶。这里也是如此：阳光下并无新鲜事。这是我们已经讨论过的道德氛围的一部分。在混乱和民粹主义大发酵的时刻，首先付出代价的是犹太人。没有什么比口号更愚蠢、更暴力的了。没有什么比总是站在理性一边的人更危险的了。我们正处于新的 68 年的黎明吗？以巴冲突是新越南吗？犹太人是新的撒旦吗？我希望不会，但我真的很担心。”

它的主角公开地思考这个话题。在您看来，虚荣心在当今的文化界和意大利出版业中扮演着什么角色？

“培养健康的自恋并没有什么错。那些在文化界占据重要地位的人总是容易虚荣。问题是，今天我们已经失去了表达的束缚，用一切手段来滋养它。有些作家如果没有在头版上受到关注，或者他们的名字没有出现在节日的名单上，他们就会生气。还有一些人会抓住任何借口来进行武断。”

和她？

“就我个人而言，当我受到某些冲动的影响时，我总是会想到卡夫卡。我对自己说：“如果他没有得到他应得的认可，你到底为什么要得到它呢？”