权利、文化和身份：巴贝尔电影节重返卡利亚里

您听说过 mahafaly、ku'ahl 或 kalaallisut 吗？这些只是第 8 届巴贝尔电影节将呈现的 52 种语言中的 3 种。权利、文化和身份在这一事件中被置于首位，这为全世界语言少数群体的电影树立了一个参照点。

马西莫剧院、格林威治艺术剧院和卡利亚里的多格里奥宫将于 10 月 2 日至 7 日举办国际电影竞赛，该竞赛“代表了迄今为止唯一一个致力于在整个世界范围内使用少数民族语言进行视听制作的电影竞赛”世界就是世界”，Cineteca Sarda 的领导者、组织者 Tore Cubeddu 和 Paolo Carboni 指出。

82 部影片和 13 个奖品将在有史以来最丰富的一届展会上争夺。由于与其他机构建立的协同网络，该节日将伴随着许多附带活动。除了每日放映竞赛和非竞赛电影外，电影节期间还将举办撒丁岛语言区域会议（10 月 4 日星期三，与该地区合作）、全国少数民族语言会议Rai 公共服务（10 月 5 日星期四，与 Rai Sardegna 合作）、Elen 大会、欧洲语言平等网络（10 月 7 日星期六）。晚上，将有精彩的音乐空间，在撒丁岛爵士乐和 S'Ardmusic 的合作下，将举办音乐会并宣传该节目的艺术家。

«马西莫可以被认为是这座城市所有文化形式的发源地，马西莫·帕尔马斯评论道，这是命运的安排，撒丁岛的巴别塔音乐节和爵士乐这两个具有强大国际使命的音乐节迟早会相遇：尽管它们有着不同的特点事实上，两者都始终将目光转向世界其他地方，试图比较不同的文化并建立桥梁。”

全球首映和未出版的作品是经过仔细筛选后选出的：“我们收到了 2200 多个参与请求”，Zanda 指出。 2023 年版 Babel 的一个重要新颖之处是 Elen 网络的成员资格，该网络是自 2011 年以来一直在国际层面处理语言权利问题的最大非政府组织，其目标是稳定和保护不太普及的欧洲语言。该节日由欧洲 25 个国家、代表 50 种语言的 174 个组织组成，将派出 70 名代表前往卡利亚里参加音乐节，讨论少数民族的未来。

另一项重要活动是由 Rai Sardegna 组织的“Rai elimbas de少数民族”（拉伊语和少数民族语言）会议。第一部分将具有制度性质，致力于拉伊对我国语言少数群体的承诺，第二部分题为“撒丁岛语言走向何方？”，将更具技术性，其中包括来自以下国家的学者的干预：卡利亚里大学、萨萨里大学和锡耶纳大学。

«欧洲有 225 种语言，但我们撒丁岛也不例外。尊重一种语言意味着努力保护和维护它。从这个意义上说，我们不得不承认撒丁岛已经失去了一代人，这就是为什么我们需要在年轻人身上开展工作”，Rai Sardegna 总监 Carmen Botti 评论道。

在全球电影背景下，大型制作越来越多地推广标准化和通用语言，这在某种意义上使人类表达变得扁平化，这个电影节希望提出一个相关的替代方案。少数民族语言是一种以其多样性而生存的语言，正是语言的活力丰富了电影作者，影响了他的创造力，并对他的作品的定义产生了影响。