撒丁岛和巴黎之间的安吉奥伊研究,弗朗切斯科·穆拉斯:《我在技术帮助下的研究》
人们对 Alter nos 的兴趣从未减弱。深入分析,追溯了安吉奥首先来到意大利大陆,然后来到马赛、里昂和法国首都的线索驻约翰内斯堡总领事馆学校办公室主任弗朗西斯科·穆拉斯(Francesco Mulas)继续思考乔瓦尼·玛丽亚·安吉奥伊的故事。人们对 Alter nos 的兴趣从未减弱。人们重新开始研究他在撒丁岛和巴黎的行动的冲动,他是撒丁岛革命的英雄(“一场广泛的、真正的革命运动,因为它从根本上质疑了农村现行制度的基石”,根据历史学家费德里科·弗朗西奥尼 (Federico Francioni)度过了一段痛苦的流放时期。
您对 Angioy 的兴趣是如何产生的?
«在写一本关于我家族的高贵历史的书时,我遇到了唐·费利斯·穆拉斯·鲁巴塔(Don Felice Mulas Rubatta),他是安吉奥的冒险战斗伙伴。和他一样,我的许多其他远亲也为这种忠诚、智力和行动的统一付出了高昂的代价。唐·费利斯特别帮助安吉奥伊逃离卡萨莱蒙费拉托的流放。从这里我追溯了安吉奥首先来到意大利大陆的线索,然后是马赛、里昂,最后是巴黎。”
您撰写了一篇关于 Angioy 巴黎住宅的文章,发表于 2023 年《Quaderni bolotanesi》杂志上。
“安吉奥伊在巴黎的生活中有好几个家。位于塞纳河右岸的弗里德曼托街 3 号是他最后的住所,作为杜邦夫人的客人,他在这里口述了他的遗愿,并于 1808 年 2 月 23 日去世。街道和门牌号在各种文件中均有记载,包括葬礼举办地圣日耳曼欧塞尔教区保存的葬礼费用发票。问题是确定公寓的确切位置,该公寓后来与整条街道一起被拆除。在无边无际的巴黎档案馆中,我找到了附近地区的地籍图,更新为 1805 年的新街道编号系统。那时,我将地籍图与 18 世纪末拍摄的巴黎地图和一张通过卫星照片,我确定了“他去世的确切地点,今天在卢浮宫的黎塞留翼,在那里放置一块牌匾会很有趣。”
埋葬地点还有待确定吗?
“政治人物和参议员参加的葬礼结束后,一支车队在一辆灵车的带领下离开,前往未知的目的地。然而我们知道,当时的墓地规定是非常严格的。 1808 年,安焦瓦 (Angioy) 街上的死者被埋葬在 Champ-du-Repos 古老的墓地中,该街因数量奇数而属于当时的第一区,该墓地已经满了,即将关闭。如今,这个地方已不复存在,因为它已被抹掉并纳入蒙马特公墓。然而,一些墓碑似乎已被移至新墓地。我认为,研究必须从这里开始。”
巴黎档案馆继续提供重要信息。需要做些什么来进一步推动对安吉奥伊流亡的研究并阐明仍有待澄清的方面?
«正如我之前提到的,巴黎及周边地区的各种档案馆中存在大量的数据和元数据。它涉及识别文件、解释文件并遵循类似于侦探的技术,通过假设和确认。我正在考虑重新启动,向学生和年轻研究人员授予论文,并协调努力。”
科技能提供多大帮助?
“信息技术是基础,尤其是在数字化遗产不断增长、与互联网的联系日益紧密的情况下,这些工具为研究人员提供了支持,而他们的关键工作仍然是不可替代的”。
您如何将您的研究与其他学者的研究协调起来?
«有不少人试图寻找安吉奥在巴黎的踪迹。我的训练是科学的,这就是我遵循的方法。我认为协调必须涉及开放的科学视角,通过数据共享和引用来源。我们需要在 Alternos 上建立一个可靠的信息数据库,在数据的海洋中寻找信息。”
****
此时此刻,两位不属于学术界的研究人员弗朗西斯科·穆拉斯(Francesco Mulas)和学者兼作家阿德里亚娜·瓦伦蒂(Adriana Valenti)为我们揭示了一位中心人物做出了贡献,他们为我们提供了有关安吉奥在巴黎流亡岁月的其他非常宝贵的信息。在历史上撒丁岛。他们利用所获取的数据证实,撒丁岛革命者与十八世纪末的欧洲历史完美地结合在一起。 “撒丁岛预计意大利革命三年期。反封建起义打破了旧有的权力平衡”,《L'Alternos》一书的作者、记者文德克斯·莱西斯 (Vindex Lecis) 说。撒丁岛革命的小说”。