马塔雷拉在卡利亚里：“向所有撒丁岛人民致以问候。我们不要把孩子抛弃在封闭的科技世界里”

晚上 7 点前，共和国总统塞尔吉奥·马塔雷拉 (Sergio Mattarella) 在卡利亚里国家住所维托里奥·埃马努埃莱二世 (Convitto Nazionale Vittorio Emanuele II) 登台：他在这里庆祝学年的开幕，撒丁岛首都成为一天的教育之都。

他的第一条信息是“向所有撒丁岛人民致以问候”，然后向当局、嘉宾致辞，其中包括刚刚获得奥运会金牌的运动员玛尔塔·马盖蒂和阿莱西娅·奥罗（以及她的国家排球队队友） 、艺术家们整个晚上和主持人都兴奋不已。然后开始他的演讲，重点关注教育的相关性，大段讨论了通过智能手机管理技术发展及其使用的必要性，特别是对儿童的使用。并提到教师的工资：“他们常常达不到标准。”

**以下为演讲全文**

«学校又开学了。随之而来的是希望和情感的重新启动，友谊的重新建立，新的遭遇的产生。学校的节奏始终标志着家庭的日历，代表着对整个国家社会生活非常重要的时刻。每年夏天结束时都会重复学年的开始，但实际上这总是一个新的时刻。女孩和男孩在身体和精神上都成长了。他们已经改变了。他们的新老老师丰富了他们的经验，并制定了新的、更雄心勃勃的目标。该公司也在长期存在的问题和全新的挑战之间不断前进。

学校就是运动。它不会停止。这是一条年轻人和成年人一起走的路。首先，它是一个终生的健身房。因为它传递了不可或缺的知识。对于它提出的宝贵价值观：信任、责任、对话、欢迎、尊重。它传播文化和知识，形成专业精神和技能，这在一个日益需要知识和准备的世界中变得越来越必要。学校教导人们成为了解自己权利和义务的公民，培养社区意识并帮助他们体验共存。

有时，我们的时代被眼前的忧虑所主导，这可能会让我们忘记教育承诺是共和国生活的基本支柱。我们社会的未来严格取决于教育系统的质量。必须为此投入足够的资源、想法、关怀和关注。学校不是泡沫、围墙、隔离的世界。而是一个生活在社会中并为其进步做出贡献的有机体。

我们正处于全球范围内的剧烈变革之中。这迫使我们在各个领域不断应对新的、令人惊讶的现实。学校不能停滞不前，必须切实参与创新变革，为之做出贡献，让孩子成为参与者、主角。未来不应该激起恐惧。新视野本身就是人类聪明才智和劳动的成果。问题的关键不在于新发现和新直觉，而在于它们的用途——有益的还是欺诈性的——。知识和新机会的进程不会停止：但它们必须受到治理并以共同利益为导向。年轻人在数字知识方面处于领先地位。他们把它变成了日常生活的工具。很多时候，祖父母和父母会向他们寻求帮助和建议，而那些不这样做的人，如果他们开始，就会发现一个宝贵的世界。

孩子们向我们学习，从我们的经历中学习，我们也向他们学习。为了富有成效，它必须是平等的交换。技术及其使用绝不能成为无法交流的障碍，成为青年世界和成人社会之间有围栏的、独特的、分裂的领域。我们不能也决不能将儿童置于单独监禁之中，在一个由技术主导的世界中，他们有时会面临被监禁的风险。智能手机是一种对日常生活有帮助的工具，但它不是，它并不代表生活，生活要复杂、丰富、令人兴奋。我们不能冒这样的风险：不断发展的技术工具会吸收我们几乎所有的注意力、人际关系和生活。教育系统在这方面也起着决定性作用。

翁贝托·艾柯写道，学校和大学是“人们仍然面对面交流的地方，年轻人和学者可以了解知识的进步在多大程度上需要真实的而不是虚拟的人类身份”。学校是一条共存、合法、自由的道路。当然，思想自由、选择自由。但也要摆脱那些阻碍良知正确成熟的障碍——物质或心理性质的障碍。

我们怀着深切的情感聆听了马内斯夫人和扮演她的儿子安德里亚（网络欺凌的无辜受害者）的年轻演员之间的对话。我再次感谢马内斯夫人对教育的承诺，这给了她巨大痛苦的共同转折点。不幸的是，尽管做出了许多努力，欺凌和网络欺凌在我们的年轻人中仍然普遍存在。我们需要重新采取行动，旨在镇压，最重要的是预防，影响造成如此严重和不可接受的时刻的根本原因——沮丧、缺乏积极模式、对未来的恐惧。我们不能再对如此多的新闻事件、如此多严重程度不一但又令人难以忍受的事件视而不见。

如今，年轻人和非常年轻的人都感到不安。这是一种与他们非凡的品质和他们能够表现出的巨大慷慨混合和重叠的不适。这并不总是很容易解释：有时，无法沟通的帷幕是如此之厚，以至于对于父母和老师来说，甚至谈论它都变得困难。我们需要打破孤独和沉默的墙。走向对方。听。提供可能性。共同创造对话、社交和成长的机会。没有对话，没有人性，没有同理心，就不会有技术进步来满足对充实生活、丰富的关系、情感、情感和满足的渴望。

青年困难是国家重大而紧迫的问题，必须全力以赴、全力解决。没有放纵或松懈，这也是没有教育意义的，但甚至不要怀有一切都可以通过纯粹的安全视角来解决的幻想。学校是决定性的。学校是为所有人而设的。因此，这项工作必须继续消除阻碍年轻人参加或充分利用其机会的经济、社会和文化障碍。尽管许多教师做出了承诺和奉献，但辍学仍然是一个公开的瘟疫。在某些社会背景下，学校是救赎的唯一真正希望。边缘化和暴力造成了包容性的障碍，但如果国家的存在因某些领土的问题而放弃，那将是一个不可接受的失败。

尽管存在困难，学校一体化仍必须继续发展。有许多不同的方面需要持续的承诺和关注：针对残疾人、针对不太富裕的人、针对移民。这是宪法所要求的承诺。但这也是对未来社会的一项投资。用于教育的每一项资源都将成倍增加，造福社区。

社会的凝聚力也跨越地域。我想在撒丁岛的首都这里强调这一点。缩小从地域到公民权利本身的差距也是宪法直接要求我们完成的一项任务。学校，即向世界开放，向儿童、青少年和年轻人的社会生活开放的地方，必须配备有利于这种包容性的结构，除了经典教学的工具之外，还包括接近社会的可能性。音乐、艺术、体育。不幸的是，许多学校和整个地区缺乏足够的资源。为此，我们必须充分利用大型欧洲复苏计划（PNRR）提供的机会，该计划已经帮助我们提高了校舍的安全性。有必要继续走这条良性道路，使欧洲成为面向未来的战略领域的核心投资者。学校当然是其中之一。而欧洲就是我们学校的视野。

1958年，时任公共教育部长的阿尔多·莫罗引入了公民教育的教学。这是一个有远见的决定，即使在今天，它也可以帮助我们将教育计划与培训好公民的更广泛承诺联系起来。通过教育我们的宪法、民主和自由的价值观，只有对所有人平等和有效，这些价值观才是完整的。开学是反思整个国家教育水平的一个契机。人们习惯说学校是终生的，想要强调有意识的公民形成时刻的重要性。今天，生活走了一条更长的路，毫不奇怪，我们一方面谈论在积极的生活中进行永久教育，另一方面谈论在休息时获得文化性质的机会，即多年的工作。今天，我们的思绪也转向了这些活动，因此，我向那些参与热门大学和第三届大学众多举措的人们致以最良好的祝愿。他们为社区的利益发挥着宝贵的作用。

对教师、校长、讲师和支持人员提出了很多要求；有时太多。即使面对往往达不到其他欧洲国家水平的工资。这是一个非常重要的方面，必须具体解决。他们所有人都并且必须始终意识到自己为我们的社会发挥着宝贵的作用：培训和教育成长起来的公民。我们意大利的未来在很大程度上取决于他们的工作，而他们往往沉默且默默无闻。

学校可以做很多事情，但不能做所有事情。家庭的积极主动参与对于教育过程至关重要。不幸的是，有迹象表明家庭和教师之间的教育契约有时会被打破。到处都需要重建。带着耐心和信任。父母必须时刻小心，不要把对成功的焦虑转移到孩子身上。他们必须将教师视为帮助培训的对话者，而不是同行，避免向孩子们传递一种冷漠甚至优越感，认为这些规则会毁掉他们的未来。一些失败、回忆可以帮助我们成长。如果你与学校发生冲突，或者在学生之间进行无节制的竞争，你就不会为孩子们提供帮助。

这一天我们又从学校中心出发。中心、心脏、学校的理由就是你。女孩，男孩，小男孩。我祝愿你在这一年里成长、友谊、满足、快乐、结识他人。学校点亮了我们的希望。祝大家都有一个好的学校！