米歇尔,狱中来信:“写作让我感到自由。”
一名来自卡利亚里的 40 岁男子,因涉毒犯罪被关押在坦皮奥·保萨尼亚监狱,他想成为一名作家:“读我作品的人会又哭又笑。”Per restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
米凯莱·卡德奥(Michele Caddeo)的故事,他40岁,来自卡利亚里,目前被关押在坦皮奥的努奇斯监狱,这是一所高度戒备的监狱。他在一封长长的手写信中讲述了自己的故事(这封信是用几张A4纸缝制而成,别具一格),这封信寄给了《联合报》(L'Unione)的社长埃马努埃莱·德西(Emanuele Dessì)。在信中,他重述了自己的人生,其中大部分时间都在监狱里度过。他最后一次被捕是在2023年,罪名是贩毒阴谋。“迄今为止,”米凯莱·卡德奥写道,“算上最终的定罪和检察官的请求,再加上我已经服刑的年限(我已经数不清多少年了),我应该在监狱里待46年,还不包括两起待审的毒品案。我中学毕业后就读了艺术学校,但因为缺钱而辍学。这令我非常遗憾;教育和文化至关重要。”童年回忆:“我是一个乖巧懂事、爱做梦的孩子,但也有略微突出的阴暗面。我当时已经像个长不大的孩子了。”
写作
他有一种渴望,让他能够将目光投向监狱之外:那就是写作。写作是一种解放,它能解放思想和精神。它是一种合法的逃避,也是一种强大的疗愈方式,能够帮助他规划新生活的可能前景。他的第一部作品即将完成,很快就会出版。“写作,”他解释道,“可以拯救我的生命。我想成为一名著名作家。我的表弟正在着手誊写这本书,书名为《历史》(Historia),讲述了我所做的选择、监狱里的苦难,以及最重要的,关于孩子的出生如何改变一个人对时间和人生的看法。”他还计划创作续集:“我已经想好了书名,《大老板,现实,梦想,噩梦》(Big Boss, Reality, Dream, Nightmare)。我相信,读过我书的人会时而欢笑,时而落泪,最重要的是,他们会更清楚地认识到监狱的严峻形势,如今的监狱正处于崩溃的边缘。”
饱受折磨的一生
“11岁那年,我第一次触犯了法律,尽管我的父母竭尽全力,用他们正直的品格,试图纠正我叛逆的性格。”后来,毒品控制了他的生活。他吸食毒品,也贩卖毒品。“2000年除夕夜,我第一次吸食可卡因,至今仍痛恨那一天。我还尝试过LSD、海洛因、摇头丸和大麻。”他因“贩毒、持有武器、拒捕、洗钱和越狱”等罪名被捕入狱。多年来,他辗转于许多监狱,经历了一段地狱般的旅程:“我先是在夸尔图丘少年监狱,然后是布翁卡米诺监狱,接着是伊斯阿雷纳斯和伊西利监狱,还有乌塔、班卡利、巴杜卡罗斯、雷比比亚和坦皮奥监狱:‘监狱会慢慢地杀死一个人,那里是迷失灵魂的地方,对人的成长毫无益处。’”
儿子的出生
如今,米歇尔·卡德奥对未来更加乐观。2019年,他荣升父亲:“这是生命赐予我最美好的礼物。有了儿子,我才真正体会到爱的意义。我想成为一个好父亲。自由是无价之宝。自从孩子出生后,我更加珍惜这份自由。” 他向年轻人发出真挚的呼吁:“不要误入歧途,不要重蹈我的覆辙。吸毒很容易,但戒毒几乎不可能。努力学习,反抗看似注定的命运。诚实地生活,不要虚度光阴。就我而言,我意识到自己浪费了生命中的大部分时光。”
身在努奇斯监狱的米歇尔·卡德奥寄来了一些明信片:“我向我的儿子问好,祝愿他能过上自己想要的生活;向我的教子们问好;向我在监狱里的‘兄弟姐妹们’问好,他们是世界上最坚强的人,希望有一天能重获自由。”
