近两个月以来，牛被迫休息，拖拉机负责运送游行圣人的雕像，从而剥夺了岛上村庄节日的部分传统。

牛结节性皮肤病不仅给撒丁岛的畜牧业带来压力，也给为宗教节日和游行提供牛的农民带来压力。

来自撒丁岛圣彼得罗镇的皮迪乌 (Piddiu) 家族是为教区和庆典委员会提供牛轭和战车服务最有组织的家族之一：但自从疫情爆发以来，迫使撒丁岛天主教会和大区采取了一系列措施，兄弟伊戈尔 (Igor) 和萨缪尔 (Samuele) 以及他们的儿子弗朗西斯科 (Francesco) 和尼古拉 (Nicola) 就无法再在岛上四处奔波了。

“我们三十年来一直在撒丁岛各地放牛，除了三年前那段与蓝舌病有关的短暂时期外，从未被阻拦过这么长时间，”伊戈尔·皮迪乌说道。“这是我们家的传统；我叔叔是个车匠，我祖父也是一位车匠。7月2日，情况恶化，牛群运输被阻断，起初仅限于巴尔巴贾地区，后来其他地区也受到影响。我们原定三天后在努拉古斯举行的第一次会议也被取消了。如今，我们只能过着日复一日的生活，不断向ASL兽医服务处寻求建议。我们被告知封锁应该在8月底结束，但我们担心它会持续到9月。”

每年有多达七十场活动，村庄节日将皮迪乌 (Piddiu) 兄弟和儿子们的负担带到了远至圣特雷莎迪加卢拉 (Santa Teresa di Gallura) 的地方：圣彼得罗别墅 (Villa San Pietro) 的卡拉多里 (carradoris) 创建了“Su ju de bois”协会，这项活动让他们即使在需要他们出席的活动结束后也依然忙碌。 “假设我们在圣埃菲西奥节之后开始工作，虽然冬季我们也有一些活动，”伊戈尔·皮迪乌说，“整个夏天我们每周都会忙个两三次。养牛需要持续的投入，最重要的是，需要大量的资金。我们目前有两头成年牛，还有四头正在训练中：节日期间的收入也涵盖了饲养和运输这些牛的费用。封锁到目前为止已经给我们造成了约1.2万欧元的损失：如果我们9月份不能恢复工作，我们将损失2万欧元。考虑到牧草和饲料每年的成本约为1.5万欧元，牛皮炎不仅会给我们带来困难，还会危及我们所有工作人员。”

但对这一悠久家族传统的热爱远胜于困难，正因如此，伊戈尔和萨缪尔·皮迪乌夫妇将对牛的热爱传递给了孩子们：“弗朗西斯科19岁，尼古拉18岁，”伊戈尔·皮迪乌说。“他们年纪尚小，却满怀热情地陪伴我们踏上旅程；家族传统的未来掌握在他们手中。”

© Riproduzione riservata