牛皮炎：卫生部批准牲畜转移

由于牛皮炎疫情爆发，撒丁岛此前实施了牲畜转移禁令。如今，卫生部已批准在撒丁岛转移牲畜，但距离已发现疫情爆发点50公里范围内的卫生监测区除外。这一举措此前已酝酿数日。

“对于成千上万的农民来说，这是一项重要的回应，他们再次因为这场公共卫生危机而面临付出高昂代价的风险。我们与菲利皮尼专员密切合作，克服了最艰难的时期，现在我们取得了重要的进展，”意大利农业协会主席巴蒂斯塔·夸尔布和主任卢卡·萨巴在卡利亚里举行的地区大会上向弗朗切斯科·洛洛布里吉达部长和来自全岛的3000多名农民成员宣布。

“这是意大利农业协会与政府和相关卫生部门密切合作制定的措施，”库阿尔布和萨巴强调说。“避免全面禁止人员流动至关重要，否则将对撒丁岛的畜牧业造成毁灭性的经济和生产后果。”

撒丁岛畜牧业协会强调，现在除了疫情爆发点周围 50 公里的健康监测区外，牲畜的转移能力使得整个季节的工作得以保留，并确保了业务的连续性。

洛洛布里吉达部长本人也谈到了牛皮炎：“全球化带来了一些优势，例如商品流通和出口的增加，但也带来了一些劣势，例如病原体的传播，这迫使我们不断应对新的紧急情况，”她说。“菲利皮尼专员正在实施一项战略，该战略考虑了两大支柱：欧洲疫苗接种和扑杀法规。”无论如何， “作为农业部长，我要说，我们将支持那些遭受损失的企业。我们绝不会辜负我们的农民，因为畜牧业至关重要。”

意大利农业联合会（Confagricoltura）也对获准放行的消息表示欢迎： “这第一步，”地区主席斯特凡诺·塔拉斯（Stefano Taras）说，“绝不能让我们放松警惕。现在，我们必须齐心协力，包括各机构、兽医服务部门和畜牧场，共同遏制并根除疫情，从而使整个地区解除卫生隔离，并使我们卓越的农业部门之一能够全面重返市场。”