梅雷乌双胞胎在埃斯卡拉普拉诺被收养,并在智利与母亲团聚。
阿德莉亚和玛丽亚·贝阿特丽斯的非凡冒险,46 年后,他们在圣地亚哥拥抱了她。Per restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
这不是一次相遇,而是一次回归。智利圣地亚哥机场, 旅客的来来往往,冰冷的霓虹灯下,三个女人,拥抱了等待了46年的彼此。
一边是阿德莉亚和玛丽亚·比阿特丽斯·梅雷乌,这对双胞胎于 1979 年出生于圣地亚哥,九个月大时在撒丁岛被收养。
另一边,他们的亲生母亲玛丽亚·维罗妮卡·索托·托罗,当时17岁,近50年来从未停止寻找他们。他们最后一次接触是在1979年,在智利首都的一家诊所,当时两个新生儿被骗走,并从她身边被带走。46年后,这个故事终于被拼凑起来。
命运将阿德莉亚和玛丽亚·比阿特丽斯带到了撒丁岛中部的埃斯卡拉普拉诺。两位小学教师,玛丽亚·安东尼埃塔·切萨和卢西亚诺·梅雷乌,收养了她们,以及另一个智利新生儿塞巴斯蒂安。“我们从很小的时候就知道自己是被收养的,”阿德莉亚如今说道。
“父母从不对我们隐瞒。在我们上幼儿园之前,他们就告诉了我们真实的出身。他们告诉我们,我们的亲生母亲因为穷,没法收留我们。”在撒丁岛的童年充满了新的根源,也充满了未解的疑问。
“在卧室里,我们总是互相问着:我想知道我们的母亲是什么样的人,她是否还活着,我们有没有兄弟姐妹,地球另一端的国家是什么样的:它会像人们说的那样贫穷吗?还是会很美丽?找到我们‘真正的’母亲一直是我们的梦想,但我们不知道从哪里开始,也不知道该如何开始。没有人能帮助我们。”
在埃斯卡拉普拉诺,他们找到了像祖父母一样的叔叔和一个永远不会让他们感到陌生的社区。
“他们一直爱着我们,”阿德莉亚重复道。但当她的养父卢西亚诺去世时,他们平静的生活被打破了。“只要他在身边,一切都很美好。后来,我们的养母感受到了他的离去,于是十六岁的我和姐姐决定离开。”他们在岛上一起生活了很多年,然后各自走向了不同的道路:21岁的阿德莉亚和丈夫从里奥拉萨尔多搬到了布里安扎的莱斯莫,成为了四个孩子的母亲。玛丽亚·贝阿特丽斯在撒丁岛待了一段时间,然后搬到了拉齐奥。但对亲生母亲的思念从未离开过他们。
有一天,命运敲响了我们的门,阿德莉亚的次子亚历山德罗出于好奇。“有一天,他对我和我丈夫说:‘我在MyHeritage上做了DNA测试,想知道我的祖先。’我和我丈夫都很惊讶;事实上,他甚至有点担心,但我们还是让他知道了。他一直都很好奇,”他的母亲回忆道。
一个月后,结果出来了:46%是撒丁岛人,一些是智利人,还有法国和摩洛哥血统的痕迹。最重要的是,一个名字:玛丽亚·维罗妮卡·索托·托罗,被列为亲属,占35%。
原来这位女士不久前也做过同样的测试。我顿时感觉很好,但也非常害怕。我们立即在Facebook上寻找她。看到她时,感觉就像照镜子一样。我哭了起来。但我没有勇气给她写信;我担心这只是幻觉。然而,在丈夫和孩子的鼓励下,阿德莉亚最终鼓起勇气给她发了信息。“我告诉她我叫阿德莉亚,小时候叫瓦莱斯卡,1979年4月26日出生于圣地亚哥,被意大利父母收养,还有一个双胞胎妹妹。她立刻回复说:‘我是你妈妈。我简直不敢相信。’”那天是3月14日。几分钟后,视频通话来了:屏幕亮了起来,四目相对,她立刻认出了我。“她好像一眼就认出了我。一开始,我们说不出话来;我们像小女孩一样哭得稀里哗啦。”
从去年春天到前几天,视频通话成了她们的日常,充满了感慨和故事。后来,她们决定离开:在玛丽亚·维罗妮卡所在城市市长和一个协会的帮助下,阿德莉亚和玛丽亚·比阿特丽斯乘飞机前往智利圣地亚哥,并获得了机票。
周三晚上,他们在圣地亚哥机场受到了热烈的拥抱。等待他们的不仅仅是他们的母亲,还有整个家庭:亲兄弟姐妹、两个同父异母的弟弟妹妹、表兄弟姐妹、侄女们,以及许多亲朋好友。“这是我们第一次来智利;我们以为会得到爱,但我们得到的却是双倍、三倍的爱。这出乎我们的意料;每个人都知道我们的故事,每个人都期待着这次重聚;他们知道我们的母亲一直在寻找我们,”阿德莉亚说。
他们的故事并非孤例。在皮诺切特独裁统治时期,数百名儿童被以贫困为由从家中带走,并通过非正规方式被送往国外收养。
如今,她们被称为“沉默的孩子”。她们中的许多人最终来到了意大利。然而,玛丽亚·维罗妮卡从未放弃。她始终相信自己的女儿们还活着,并坚持不懈地寻找她们。“她确信我们在意大利,因为当时那里有很多孩子被卖掉,但对我们来说,回来太难了,根本不可能,”阿德莉亚说。
她的目光依然凝视着未来。 “我们希望妈妈能来意大利,也许最早圣诞节的时候。”与此同时,阿德莉亚并没有忘记自己长大的地方,只要有机会,她就会回到埃斯卡拉普拉诺,与依然在世的亲戚朋友见面。但当她谈到与母亲的相见时,她的眼里闪烁着光芒:“这是一种独特的情感,一份我和姐姐从未想过会拥有的礼物。”