在拉马达莱纳，来自拉马达莱纳的作家和诗人多梅尼科巴塔利亚的两部小说定于 3 月 25 日星期六在议会大厅17 点 30 分推出： Fiore d'agretta和L'adori du mari 。

多年来，巴塔利亚一直在试验岛上的方言，散文和诗歌的产量都很高，获得了无数文学奖项。出版商保罗·索尔巴 (Paolo Sorba) 说，将展出的这两本书 « 是我们正在策划的系列的一部分，有方言文本和意大利语翻译。它们是增强、维护和保护马达莱纳方言行动的一部分，如果没有书面痕迹，这种方言就会消失。通过由 Domenico Battaglia、Tonino Conti、Giancarlo Tusceri 等用方言正确书写的作者制作出版物，我们的目标正是正确保护方言»。

这两部小说都设定在一个岛屿的背景下（或大部分）。因此，Sorba 说，它们具有“双重价值：一方面在语言上，另一方面它们有讲述当地故事的任务”。这两份出版物将由Piero Bardanzellu «记者，加卢雷塞语和拉马达莱纳语和方言专家，他一直反对试图建立一种共同的撒丁岛语言» 和Gian Luca Moro ，«一个伟大的文化人，卡普雷拉加里波第诺博物馆的官员，除其他外，我正在策划一部作品，一本关于加里波第的书或翻译一位英国作家关于加里波第的书，即将出版»。

© Riproduzione riservata