“马莫内，奥纳尼市的一个小村庄。” 这封信像是她对新一轮制度性冒犯的宣泄。周二下午，州长亚历山德拉·托德在监狱长多梅尼科·科罗纳的陪同下视察了马莫内监狱，这让奥纳尼市长克拉拉·米凯兰杰利非常不满。“我又一次没有被联系或参与其中，”她澄清道。“副部长安德烈亚·德尔马斯特罗的来访也发生了同样的情况。然而，监狱就在我们的管辖范围内。”

信

克拉拉·米凯兰杰利向地区主席、监狱行政长官和监狱长文森佐·拉莫纳卡讲话。“我再说一遍：马莫内，奥纳尼市的一个小村庄，”市长重申道。 “至少监狱入口的标牌上是这么写的。一直以来都是这样，因为这座监狱占地2300公顷，位于我们市辖区内，行政上隶属于我们市。每当我们遇到紧急的行政事务或民防问题时，都会想起这一点。奥纳尼市不得不勉强处理这些问题。最近，我们任命了一位担保人。詹皮耶罗·法鲁自上任第一天起，就一直将维护囚犯权利放在首位，同时他也发起了一场真正的运动，旨在恢复奥纳尼市应有的机构地位。因为马莫内是奥纳尼的一部分，这一点毋庸置疑。”

债券

一边是拥有广阔公园的流放地；另一边是与监狱的运作和存在密不可分的社区。“奥纳尼世世代代都明白，拥有这样一个机构，能够增加就业、促进经济发展、提高居民数量，对社区意味着什么，”克拉拉·米凯兰杰利写道。“奥纳尼也深知，眼睁睁看着流放地规模缩减却无能为力，以及这片土地的荒废（足以写成一本书）如何显著加剧了我们城镇的人口流失。马莫内是我们市的一部分：我们既接受它带来的积极影响，也接受它带来的消极影响。”

这个问题

“那么，这个机制究竟卡在哪里了？”市长问道。“究竟在哪个环节、哪个层面上，马莫内才被认定为一个抽象的、孤立的实体？这仅仅是出于无知吗？如果是这样，那就令人无法容忍，因为对一个连如此根本的方面都一无所知的现实进行写作、发言或推测，本身就是一种不尊重。从政治层面来看，这就变成了对制度的不尊重，一种或多或少主动地剥夺整个社区对其领土一部分的权利的行为。如此一来，奥纳尼市政府寻求有效对话的努力就逐渐变得无人理睬。因为他们不明白，或者说，他们或许根本不想明白，我们谈论的并非两个不同的现实，而是同一枚硬币的两面。”克拉拉·米凯兰杰利总结道：“所以，一劳永逸地要让大家知道，马莫内是奥纳尼不可分割的一部分，任何不尊重或借口，无论是政治上的还是制度上的，都无法改变这一事实。因为‘奥纳尼市的一部分’这一说法不容任何解释。”

© Riproduzione riservata