奥里斯塔诺，萨尔蒂利亚人染红脸，反对针对妇女的暴力行为

每匹马上方都有一个红色玫瑰花结：这是对针对妇女的暴力行为说“不”的一种方式。今年的Sartiglia节日具有更加深刻和象征的意义，并将发出具有重大影响的社会信息。在奥里斯塔诺和菲达帕市政府的倡议下，在骑士协会的全力配合下，参加 3 月 2 日至 4 日马上长矛比武的所有 120 匹马都将展示一朵红色玫瑰花结，以引起人们对打击暴力侵害妇女行为的关注，就像红鞋的象征一样。由 Katy Fiori 的巧手创造的小杰作。

奥里斯塔诺市长马西米利亚诺·桑纳表示：“我们希望将我们城市最真诚、最受喜爱的传统之一与具有强烈社会影响力的信息结合起来。” “ Sartiglia 是一个备受瞩目的时刻，我们相信这是一个宝贵的机会，可以提高公众对一个关系到全社会的问题的认识。马身上的红色玫瑰花结将成为对所有遭受暴力侵害的女性表达亲近和团结的具体标志，同时也是呼吁大家抗击这一社会弊病、谴责和提高认识的呼吁。”

“Fidapa 始终支持女性，并为保护她们的权利而奋斗”，奥里斯塔诺 Fidapa 的 Pupa Tarantini 强调道。 “Sartiglia 是一个依靠其标志而生存的活动，我们感到自豪的是，其中还有一个新的标志——红色玫瑰花结，它将传达一个非常重要的社会信息：必须用一切可能的手段打击针对妇女的暴力行为，从提高认识和教育开始。”看到萨尔蒂利亚马身上的红色玫瑰花结将会提醒每个人，尊重和尊严必须是每种人际关系的基础。更重要的是，这一信息很大程度上将来自男性，即旋转木马的主角。”