卡布拉斯,圣萨尔瓦托雷已抵达村庄:赤脚赛跑的仪式又开始了。
九百名身穿白袍的男子再次将圣像从卡布拉斯运走。你看到黎明,看到圣人,看到旗帜,看到身着白衣的人潮,看到人们眼中闪烁着光芒,泪水从饱受苦难的脸上滑落。你能听到他们奔跑的脚步声,先是在柏油路上,然后是泥泞的道路,听到奔跑者飞驰而过信徒们时的热浪。这是一幅引人入胜的信仰画卷。然而,其中也蕴含着许多私密的情感,那些奔跑者难以言表、往往无法表达的情感。为了纪念圣萨尔瓦托——卡布拉斯人民的耶稣,这项仪式已延续了几个世纪。今天早上,赤脚赛跑的仪式再次举行: 900名身着白袍的男子再次将圣人的雕像从卡布拉斯抬到圣萨尔瓦托村。
仪式
喜悦只在终点,九点钟时分爆发。当壮举完成之时,奔跑仿佛拥有魔力,能够释放压力,驱散失败的恐惧。这是跑者们赤脚跑完八公里,以此表达虔诚时,抵达村庄时的感受。有些人是为了重申誓言而奔跑。对于卡布拉雷塞的许多人来说,这是一项责任,也是一种必需,让他们在新的一年里,在经历了巨大的努力之后,能够以内心的平静、安宁和纯净的状态迎接新年。每个人都互相拥抱,每个人都互致祝福,每个人都深受感动。一颗心,一份信仰,那就是圣萨尔瓦托的信仰,他每年都能将整个社区凝聚在一起。
比赛
今天,黎明时分,在沐浴在白光中的圣玛利亚教堂的三座中殿里,一天开始了。首先是弥撒,然后是穿过市中心街道的游行,队伍出发了。但在此之前,教堂的钟声在沉寂多年后再次响起,为这一盛事而鸣响。这让每个人都感到惊喜,随后响起了雷鸣般的掌声。这段充满信仰和承诺的旅程,始于远处飘扬的红旗。首先是柏油路,然后是锡尼斯山脉漫长的土路,扬起漫天尘土。一群虔诚的信徒正等待着奔跑者。圣人驾临。今天,整日都是盛大的庆祝活动。在那些古老的小房子里,桌子上摆满了甜点和维纳恰葡萄酒。因为圣萨尔瓦托也象征着喜悦和幸福。明天,日落时分,旅程将返回。奔跑者们将从村庄出发,将圣像迎回卡布拉斯的圣玛利亚升天教堂。那条人形蛇将再次穿行于锡尼斯的泥泞小路。到那时,投票就结束了。
