卡布拉斯：Scalzi 竞赛仪式更新

月桂的香气弥漫了整个小镇。空气中弥漫着神奇的气息：在卡布拉斯，期盼已久的日子终于到来了。明天清晨，黎明时分，900名参赛者将再次踏上锡尼斯泥泞小路，举行赤脚赛跑的传统仪式。

人们要将圣萨尔瓦托雕像从圣玛丽亚教堂抬到村里的教堂，全程八公里。这是一项古老的仪式，纪念一群渔民和农民的壮举：他们赤脚，脚踝上绑着一束树枝，将雕像从村里抬到圣萨尔瓦托教堂，以此躲避撒拉逊人的袭击。他们这样做是为了扬起尘土，震慑敌人，让他们误以为人多势众。至少，这是老人们口口相传的故事。

清晨6点，由罗伯托·卡博尼总主教主持弥撒，拉开了这一天的序幕。弥撒结束后，圣像将离开教区教堂，沿着塔罗斯大街缓缓行进。大约7点半，在桥边，也就是比赛开始前的最后一个环节：载着圣像的轿子将被遮盖，随后900辆圣像车才会离开小镇。一个小时后，当圣像车抵达圣萨尔瓦托雷时，人们的喜悦将如潮水般涌来，热泪盈眶。接下来的一天将是无比的庆祝。