漆黑的窗户已经诉说着一切。入口旁悬挂的告示黑白分明地证实了这一点：“因店铺关闭，促销甩卖”。经营了半个多世纪的佐罗玩具店也即将从这座城市的风景中消失。“当你入不敷出，被迫苦苦挣扎多年时，你就会意识到自己别无选择。”保罗·比蒂苦涩地说道，这句最终的无奈之语，将我们带回了伊格莱西亚斯大街1号，那里的清仓工作几乎已经完成。就在几周前，Incaspisano餐厅从雷吉纳·埃琳娜大街搬到了埃尔马斯大街，许多其他历史悠久的商铺也相继关门，逐渐从商业街上消失，留下空荡荡的店面等待买家，却也越来越失去它们原有的特色和支柱。

投降

玩具店已经关门了，之前在清仓大甩卖中半价出售的玩具也都不见了。“这太让人心碎了，但我没办法。每天工作15个小时却一无所获，这种日子或许能撑个一两年，但最终还是不得不放弃。”比蒂一边说着，一边忙着收拾伊格莱西亚斯街上剩下的几件东西。这是他父亲翁贝托于1968年在索尼诺街创办的玩具店的第四家也是最后一家分店。58年后，这家店终于落下了令人惋惜的句号。“政客们都在干什么？到现在为止，他们只是袖手旁观。”他感慨道。“上世纪90年代，城里有29家玩具店；如今只剩下7家了。但这其实是市中心所有店铺都面临的问题。事实是，本地商家根本无法与那些在网上销售的中国巨头以及那些在意大利不缴税的商家竞争。”这是一场令人心痛的告别；又一个面目全非的购物中心就此落幕。

衰落与阿玛科德

只有回忆和几块老旧的招牌似乎还能唤起人们对昔日黄金时代的记忆。这些店铺仿佛是无声抵抗时间流逝的堡垒，却无法抵挡意大利各地正在发生的衰落——这种衰落让人联想到正在发生的沙漠化进程。在全国范围内，平均每四个小时就有一家店铺永久关门，仅在米兰，过去十五年间就有超过一千家商铺倒闭。几乎所有倒闭的店铺都集中在时尚区，该区域从曼诺街 (Via Manno) 开始，沿着加里波第街 (Via Garibaldi) 延伸，最终经由阿尔盖罗街 (Via Alghero) 和索尼诺街 (Via Sonnino) 到达拉戈广场 (Largo)。最新一家举白旗的店铺是 Incaspisano：这家文具巨头已离开其位于雷吉纳·埃琳娜大道 (Viale Regina Elena) 的历史总部——该总部建于1946年战后重建时期——搬迁至埃尔马斯大道 (Viale Elmas)。“搬迁暂停营业”的告示贴在门上，几周前，这扇门就被永久锁上了。这家店的关门时间肯定比附近的曼诺披萨店要近得多。曼诺披萨店在经营了43年后，于2022年10月中旬关闭了烤炉，工人们已经连续几天在店内忙碌。虽然妈妈们对此守口如瓶，但有人传言说这家店已经被中国人收购了。

空置房屋

如果变革本应发生，那么它至今仍未到来。相反，曾经承载着这座城市零售业历史的店铺数量却在不断增加，而且它们已经空置了很长时间。比如 Signoriello：在经营了 130 年后，自 2023 年 6 月起便关门歇业。如今，招牌依然挂在 Largo 广场上，位于从未再次打开过的卷帘门上方。再往前走几米，在 56 号，Castangia 的招牌已被“出租”的广告取代。它仍然矗立在 Via Manno 街上，周围是布满灰尘、被涂鸦艺术家涂满的窗户。在 Via Cima 街上，另一家历史悠久的店铺也未能跟上时代的步伐：Loi 1926 已经离开了位于 Via Manno 街角的店面。这里也像其他地方一样，正在寻找新的租户。

萨拉·马尔西

© Riproduzione riservata