外国人最难念的意大利城市？是佛罗伦萨。但是，在最初和奇怪的排名榜首，还有卡利亚里。

它由全球语言学习平台 Preply 编制，该平台比较了意大利城市发音的收听量，确定了那些需要更多努力学习的城市。

如前所述，位居榜首的是托斯卡纳首都，拥有 285,000 名听众。

Preply 解释说，佛罗伦萨尤其会给说中文的人带来问题。事实上，在许多情况下，中国人会根据语音翻译这些术语，以使其适应他们的语言，最重要的是，对于城市名称，他们将英文翻译（佛罗伦萨）作为音译的初始参考。

接下来，我们发现罗马有 157,000 次发音听，博洛尼亚有 127,000 次听：在这种情况下，二合字母 <gn> 的存在可能会导致问题，这对于说英语的人来说尤其复杂，因为他们倾向于发音两个字母单独或添加 /i/。


排在第四位的是撒丁岛首都（104,000 次收听）：在卡利亚里这个词中，无疑是三字母组 <gli> (/ʎ/) 使发音变得困难，要用柔和的声音发音，即使对于意大利语来说也常常很复杂以 /l/ 或 /j/ 代替它的母语人士。

其次是科莫（81,000 名听众），以其湖而闻名，受到乔治克鲁尼等好莱坞明星的喜爱：在这种情况下，问题可能与对第一个元音的开头或结尾的怀疑以及重音最后一个元音的风险有关，与一件家具，梳妆台造成混淆。

就地区而言，Preply 分析的数据显示 Friuli Venezia Giulia 出现在第一位，有 54,000 名听众：原因可能与名称由三个词组成有关，包括地名 Venice出现在前 10 个最难发音的城市中。

阿普利亚紧随其后（48,000 次收听），由于三元组 <gli> (/ʎ/)，其发音可能会给意大利人带来困难，他们在某些情况下倾向于将其替换为 /l/ 或 /j /。

西西里岛排名第三，有 30,000 次播放：该岛一直处于国际聚光灯下，一直是电影和电视剧的背景，包括屡获殊荣的“白莲花”的第二季主角在诺托、切法卢、巴勒莫和陶尔米纳的建筑和风景美景中穿梭。

（联合在线/lf）

© Riproduzione riservata