Burcei，玛丽埃塔儿子的归来

布尔塞。某些事件只能发生在一个小社区，在一个每个人都互相认识，互相尊重，像大家庭一样互相帮助的国家。

这是一个女人的故事，玛丽亚·穆切利，众所周知的玛丽埃塔姨妈，出生于 1925 年，于 2015 年去世，享年 90 岁。 1951 年 10 月 21 日，她在布尔塞山区生完孩子后，立即将儿子交给了助产士。这也是一个男人的故事。 70 岁的哈罗德·格雷戈里·蒂莫西·史密斯 (Harold Gregory Timothy Smith) 十天前从美国新墨西哥州加利返回布尔塞伊，带着几份文件和一个希望：亲自送一封信给他素未谋面的母亲，他希望他能拥抱。

回报

最后，格里泪流满面地把这封信读给了伊西多罗、路易吉亚、格拉齐埃拉和保罗马洛鲁四兄弟，他们都比他小，他们是玛丽埃塔后来的婚姻所生。由于市长西蒙妮·蒙尼和登记处书记员丽塔·祖切杜的帮助和敏感，这个美好的家庭重新团聚，当她看到这位七十岁的美国人来到市政厅要求出生时证书，我立刻从某家的气氛中了解到，在他面前的是谁，就是那个多年前出生在布尔塞的孩子，然后就凭空消失了，因为村里很多人都知道这个故事。于是他抬头看着天空想：“Zia Mariedda，t'appu torrau a fillu tuu。”

母亲

格里的兄弟们聚集在玛丽埃塔的房子里，在via delle Ciliegie，讲述了一个看似童话的故事。 “我们知道我们的母亲在 26 岁时，在结婚之前，已经有了一个儿子。但他只和我们中的一些人谈过这件事，尤其是和我们几年前去世的姐姐菲奥兰吉拉谈过。她向她倾诉，诉说着她的巨大痛苦：“我太穷了”，她告诉她，“我没有结婚，我为宝宝着想，生完孩子后立即将他托付给助产士。几周后我后悔了，我去卡利亚里的孤儿院找他。他们告诉我它不见了。我从未停止思考，我为他担心，因为只有母亲才能做到。它会在哪里？他会和我的其他孩子一样好吗？”。

分娩

为了更好地理解这个故事，有必要拍下当时的情景。 Luigia Malloru 帮助我们：“1950 年代，战后，我们的母亲 Maria 属于一个非常贫穷的家庭：她从未上过学，她通过到山上看牛、收集木材来帮助做家务，伙计们，寻找森林的果实。这座山是他的第二个家。出于这个原因，他们告诉我们，为了生下那个孩子，我们的大哥，他在山上避难»。

在孤儿院

助产士随后在 Burcei 的登记处登记了婴儿，如文件所示，最明显的发明名称是：Silvestro Silvestri。那个孩子和他的同龄人一起被许多人称为可耻的孩子，和修女们一起住在卡利亚里伽利莱广场的孤儿院，直到他 4 岁。然后他被一个美国家庭远距离收养：修女带着一件漂亮的衣服和一份文件陪伴他，这是内政部为这次旅行签发的护照，格里今天仍然随身携带。慈善修女们还在那个孩子的口袋里放了另一张床单：洗礼的行为，庆祝“在布尔塞的圣贾科莫教堂”»。

线索和搜索

«在我们看来——继续伊西多罗、路易吉亚、格拉齐埃拉和保罗马洛鲁——这是一个线索，让那个孩子长大后可以找到他的原籍。因为在布尔塞伊没有圣贾科莫教堂，而是位于卡利亚里孤儿院旁边»。

维拉诺瓦地区的圣贾科莫：奇怪的是，格里和他的妻子坦尼在抵达布尔塞前一天晚上住在一家民宿里，这是命运的另一个标志。

城里

一小群“外国人”，格里，他的妻子和翻译，在布尔塞并没有被忽视。 10月20日上午，还没到市政厅，就有人发现了他们，认出了他：这是玛丽埃塔阿姨的儿子。 “他和我们的兄弟伊西多罗长得一模一样”，路易吉亚微笑着，仍然感动。

“这是一个微妙的情况——市政厅的 Rita Zuncheddu 解释说——除了官僚主义之外，还有人性的一面，对一个美丽家庭的历史的尊重，对我们都爱的玛丽埃塔姨妈的尊重，不违反的意愿保密并尽力帮助人们»。就在这时，市长西蒙尼·蒙尼（Simone Monni）搬家了，就好像他是一个大家庭的一家之主。而最难打的电话是从市政厅打来的：“你想见见你素未谋面的哥哥吗？”

会议

答案并不明显，格里后来透露：他的继兄弟早在几年前就被他的亲生家人拒绝了。不是他，第二天，也就是 10 月 21 日，他受到了爱的欢迎：在他的生日那天，对格里来说，这是最好的礼物。他自己用英语说的，因为他忘记了在孤儿院学的意大利语。

感情

兄弟之间说的话，是私事，这是对的。有一段生活要讲述，尤其是对一位 49 岁丧偶的深情单身母亲的记忆。伊西多罗、路易吉亚、格拉齐埃拉和保罗马洛鲁还有他的妻子、孩子和孙子，因为他们都想拥抱来自美国的亲戚。

«我们想在妈妈一直住到最后的房子里见到他，带着他的微笑和蓝眼睛。当他得知大约 15 年前一位美国妇女，格里的养母，来到布尔塞，想知道她儿子出生的地方时，他才恢复了平静。两个女人，两个母亲，不知为何没有见面。但史密斯夫人说，西尔维斯特·西尔维斯特里变成了哈罗德·格雷戈里·蒂莫西，他被称为格里，一位多才多艺的心理学家，结了婚却没有孩子。平静而幸福的生活，在此期间他从未忘记布尔西»的母亲。因为某些爱不会结束，尤其是母子之间的爱，即使他们只见过几分钟。

«我们的母亲——在他们的故事中继续讲述 Isidoro、Luigia、Graziella 和 Paolo Malloru——一直以抛弃她的长子为标志，她对我们非常严格。他总是说：记住，某些错误终生是要付出代价的»。

信

格里然后带着对家人和祖国充满爱的心离开了美国，现在他退休了，他正在考虑搬到布尔塞与他的亲人亲近。 «在美国，他一个人都没有了：他的养父母已经死了。我们只剩下我们了»。

离开前，格里承诺他将在春天返回布尔塞，并给他的兄弟们读了他想给他母亲玛丽亚的信：“亲爱的母亲，我原谅你做出了将我送走的艰难决定.在我四岁时选择收养我的那对夫妇住在美国并为我提供了帮助，给了我美好的生活、良好的教育和一个真正可爱的家庭。妈妈，我祝您一切顺利，愿上帝保佑您和您的家人»。

保罗·卡塔