护士人数寥寥无几——只有预期人数的一半——而且到目前为止，她们一直靠加班勉强维持轮班。然而，她们自一月份以来（充其量）就没拿到过工资。在犹他州监狱工作的护士们决定停止工作以示抗议：要么明天之前找到解决加班费纠纷的方案，要么她们就坚持原有的工作安排，这将导致数百名囚犯无法获得医疗服务。

监狱医疗主任詹弗兰科·卡博尼在一封致卡利亚里地方卫生局负责人的信中描述了埃托雷·斯卡拉斯监狱内部的严峻形势。鉴于即将有92名“41 Bis”（囚犯互助小组）成员抵达，情况势必会进一步恶化，他们将与740名囚犯（远远超过监狱的容纳能力）一起生活。

声明中写道：“护理人员严重短缺的问题已是众所周知，目前已通过向公司正式申请额外服务来解决。”但“遗憾的是，尽管我们多次要求支付应计费用，但公司的组织和行政程序却出现了阻碍。”

护士们表示，她们不再愿意提供额外的服务，这些服务“自去年一月以来一直没有得到报酬，在某些情况下，甚至从上一年的最后几个月就开始没有得到报酬”。

这种情况导致无法保证相当数量的拘留单元（每个单元约130名囚犯）都能获得医疗服务，使得护理水平低于最低安全标准。事实上，全天候医疗保健是一项必不可少的强制性服务，对于保障囚犯的健康权和监狱的整体安全至关重要。

可用的护理资源减少了约 50%，而监狱人口已达到 740 人，“随着根据《监狱制度》第 41 条之二规定接收的囚犯的到来，监狱人口可能还会再增加 92 人。”

主任警告说，“如果医疗保健的连续性得不到保障，从而不可避免地损害乌塔监狱囚犯的医疗保健权利，那么该卫生管理部门将被迫正式通知主管当局，包括监狱行政部门、监狱管理部门和监察法院，以便各方采取适当措施。”

© Riproduzione riservata