街头抗议中的罗马 G20 和翻译的“模因”

G20 今天在罗马开幕，地球伟人的会议也将于明天举行。首都戒备森严，领导人和政府首脑之间安排了许多双边会议，讨论这个大问题：气候。

不乏抗议活动：警察疏散了坐在via Cristoforo Colombo 地面上的“气候营”示威者，阻碍了通往中心的交通。

今天的节目包括：10点的欢迎仪式，然后是“全球经济与全球健康”第一场会议； “支持中小企业和女性拥有的企业更好地向前发展”活动，最后是戴克里先浴场的文化活动。

然而，不仅是非常严重的问题。从昨天开始，网上流传着比较白宫意大利语翻译伊丽莎白·萨维尼·乌尔曼(Elisabetta Savigni Ullmann)面部表情的视频和照片。比较的图像是唐纳德特朗普访问期间描绘她的图像以及乔拜登当前的图像。在第一种情况下带着闷闷不乐的表情，但也很惊讶，也许很生气；在第二次微笑和逗乐。事实上，就连教皇方济各的“表情包”也在社交网络上流传：在与大亨会面时他脸色阴沉，但与白宫的新房客在一起，绝对是轻松自在。

Savigni Ullmann 出生于 Leghorn，自 1989 年以来一直居住在美国，并与比尔克林顿和巴拉克奥巴马等多位总统合作过。

(Unioneonline / ss)