朱利奥·雷杰尼 (Giulio Regeni) 审判中的证人:“我看到他被蒙住眼睛,戴上手铐,因酷刑而筋疲力尽”
开罗的一名前囚犯说道:“他站在两名狱卒中间,他们把他扛在肩上”Per restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
«朱利奥·雷杰尼 (Giulio Regeni) 双手被铐在背后,眼睛被蒙住。我看到他从审讯中出来,因酷刑而疲惫不堪。他站在两个狱卒中间,他们将他扛在肩上。他们正把他带回牢房。”
半岛电视台播出的一部纪录片的视频中提到了这一点,该纪录片今天在罗马法庭上播放,该名研究员是一名被关押在埃及拘留设施中的巴勒斯坦公民,目前正在对他的死亡进行审判。
“他没有赤身裸体——他在采访中说——他穿着衣服、深色裤子和白色T恤。我看到另一名被拘留者的背上有酷刑痕迹。狱卒们不断地提出“朱利奥,你从哪里学会克服审讯技巧的”这个问题。他们很紧张,就用电击、电流折磨他。”
除了狱卒之外,证人再次告诉法庭,“还有我以前从未见过的调查员、警官,还有一名上校、一名心理学专业医生。与外界没有任何联系:感觉就像在坟墓里一样。我被绑架、拘留,然后无缘无故地被释放。”
过程
几天前,这位意大利研究员在开罗的室友在对四名 007 的审判中出于安全原因以受保护的方式出庭作证:塔里克·萨比尔将军、阿塔尔·卡迈勒上校、乌萨姆·赫尔米上校以及马格迪·易卜拉欣·阿卜杜勒·谢里夫少校。他说,9年前的12月15日左右,一名据称是埃及特工人员的人来到雷杰尼的家中,向他的室友、埃及律师索要了他的护照复印件。
事件发生时与朱利奥和穆罕默德·埃尔·赛义德共用公寓的“贝塔证人”讲述了律师告诉他的事情。 «警察出现在我们家并要求提供朱利奥文件的副本。赛义德确信这种控制是由埃及特勤局国家安全局实施的。”这名目击者在埃及首都一所私立学校教德语,那天早上他不在家。
“埃尔·赛义德感到震惊、害怕:他确信这是服务的问题,即使他们以对城市中所有外国人进行分类为借口。在埃及,公民对这些动态有一种偏执,他们害怕权威。”根据目击者的报道,埃尔·赛义德“与服务人员交换了电话号码,但没有告诉朱利奥这次访问的情况。”他只告诉他,外国人必须提供证件并到警察局报到。也许她怀疑他做了不该做的事。他补充说,朱利奥失踪后,警察回到了房子,但没有进行真正的检查,他们没有拿走任何东西。我被埃及当局审问了三次,我不能说审问我的人中是否也有去年12月敲过我们家门的那位官员。”
根据 ROS 调查人员对电话记录的分析以及最近几天提交的信息,据称的服务人员与朱利奥的室友之间似乎于 1 月 26 日(即弗留利研究人员失踪后的第二天)进行了电话联系:据检方称,雷格尼在开罗的一个地铁站被带走。
(联合在线/D)