三十年，而不是检察官办公室在双重杀害女性案件中要求的无期徒刑，也是因为“推动提交人犯罪的原因是人类可以理解的” 。

摩德纳巡回法院这样写是为了说明为什么它认为萨尔瓦多·蒙特福斯科的一般减轻情节相当于加重情节，萨尔瓦多·蒙特福斯科被指控于 2022 年 6 月 13 日杀害了他的妻子和女儿：“已年满 70 岁，没有犯罪记录，如果不是受到长期存在的有害家庭动态的驱使，他绝不会犯下如此严重的罪行”，判决中写道。

蒙特福斯科在卡瓦佐纳迪卡斯泰尔夫兰科艾米利亚枪杀了他 47 岁的妻子加布里埃拉·特兰达菲尔 (Gabriela Trandafir) 和该女子 22 岁的女儿雷娜塔 (Renata )。

检察官办公室要求判处无期徒刑，但法官承认一般的减刑情节相当于所承认的加重情节（婚姻关系和在夫妇未成年子女面前犯罪），不包括预谋、卑鄙和徒劳的动机，行为残忍，并考虑到谋杀中所遭受的虐待。

该判决用200多页的篇幅解释了在蒙特福斯科和两名妇女之间激烈冲突的背景下犯罪是如何发生的，并提出了相互投诉。法官们表示，动机“不能追溯到他们居住的房子上，也不能简化为纯粹的经济内容”。

但它更确切地说是指“由于婚姻关系中产生的高度冲突的气氛以及他本人的具体可能性，被告所经历的极度不适、羞辱和巨大沮丧的心理状况”不得不放弃家庭”，并随之而来的是对孩子的控制和照顾。

对于法官来说，正如蒙特福斯科所报道的那样，当雷娜塔再次告诉他，他将不得不离开这所房子时，“正如他本人多次强调的那样，他的灵魂决定了，情感和存在的黑暗”是“合理的”。这会让他跑到几米外去拿武器，杀死那两个根据法庭上证人所说的“从来没有、从来没有”曾威胁过死亡的人。

给予一般减刑情节考虑的是供述、大量无犯罪记录、正确的程序行为以及“家庭环境中造成的导致他做出悲剧性举动的情况”。在判断减轻情节和加重情节之间的等同性时，法院不能不考虑“随着时间的推移，不断发生并累积考虑的一系列单方面和互惠行为”，即使它们没有将减轻情节纳入考虑范围。挑衅因素“毫无疑问，他们确定了被告的异常但因果的反应” 。

“我们难以置信”，协助受害者家属的律师芭芭拉·伊安努切利 (Barbara Iannuccelli) 评论道。 «非常年轻的雷纳塔·特兰达菲尔 (Renata Trandafir) 想成为一名律师，以获得保护自己免受她和她母亲每天遭受的暴力侵害的工具。今天，她没有经历过理解为什么一个残忍杀害两名手无寸铁的妇女的凶手会受到如此仁慈的对待。消除任何加重情节的一般减轻情节，以促进……人类理解。我们都在强烈怀疑的海洋中航行”，律师说。

（联合在线）

© Riproduzione riservata