今天，在卡帕奇大屠杀三十四周年之际，惯例的官方哀悼仪式开始了，这种仪式往往充斥着虚伪和形式主义，有人恰如其分地将其定义为“民众哀悼的产业”，也有人将其定义为“对粉饰过的坟墓的颂扬，这些坟墓外表美丽，但内部却充满了死者的骨头和各种腐烂物”。

我之所以如此清晰地介绍自己，是因为长期以来人们一直不遗余力地利用“约翰和保罗的圣牌”，根据该领域各个派别的需要，不时地援引这些圣牌。

众所周知，乔瓦尼·法尔科内关于新起诉程序中公诉人必须专业化的思考，迎合了那些在司法公投中投“赞成”票的人的需求；而且，他的方法和分析也经常被不恰当地引用，他的高政治和机构地位也被不恰当地引用。

但近来最令人不安的是，人们对 1992 年和 1993 年大屠杀的动机提出了质疑。法庭已通过不可撤销且明确的判决确定，这两位反黑手党英雄被杀是因为他们是最高级别审判中最终定罪的策划者，而对于博尔塞利诺来说，也是因为在法尔科内死后，他被认为是黑手党最危险的敌人。

然而，一些消息灵通的政治人士打算辩称，1992 年大屠杀的动机有所不同，尤其是一些相互竞争的原因，可以归因于黑手党科萨·诺斯特拉的商业利益，据信该组织与在西西里岛经营的意大利北部金融和商业集团有业务往来。

鉴于黑手党从未忽视任何能够获取资金或与强大势力结盟的关系，而且这种形成体系的能力正是其犯罪力量的关键所在，我们必须扪心自问，为什么我们坚持只关注商业利益，而不考虑黑手党组织在 20 世纪 90 年代建立的那些隐秘而强大的联盟。

因此，值得一提的是，法尔科内对格拉迪奥事件、特拉帕尼的斯孔特里诺旅馆、阿尔卡莫码头大屠杀的调查兴趣，他对阿达乌拉袭击事件后“极其精明的头脑”的关注，他与检察官贾曼科的冲突，以及他对西西里和全国基督教民主党的深刻调查，从萨尔沃·利马到萨尔沃堂兄弟。

那么，那些精心散布的谣言，说阿达乌拉袭击事件是一场阴谋，而司法部门已经证实这些谣言也来自权威机构，这又该如何解释呢？

也不能忽视的是，最早公开提及西尔维奥·贝卢斯科尼、马尔切洛·德尔乌特里和维托里奥·曼加诺（“阿尔科雷的情夫”）与非法金融和商业交易有关的法官之一，正是保罗·博尔塞利诺本人。他在 1992 年 5 月 21 日接受采访时发表了上述言论，当时距离卡帕奇大屠杀发生还有 48 小时。

保罗·博尔塞利诺一如既往地在1992年6月25日于巴勒莫卡萨普罗费萨图书馆发表的演讲中，谈到卡帕奇大屠杀时说道：“我不知道是不是黑手党干的，但无论如何就是黑手党干的，黑手党组织策划并实施了5月23日的袭击……当时乔瓦尼·法尔科内离成为国家反黑手党局长只有一步之遥……”，他将卡帕奇大屠杀的动机与黑手党利益与其他利益的结合紧密联系起来，而我们或许可以认为这些利益具有颠覆性的制度性质。

同样，除了与国家机器的腐败活动有关之外，很难解释博尔塞利诺的红色日记的消失，甚至大屠杀后流传的一些图片似乎也证实了这一点。

此外，迄今为止，唯一经司法确认的与大屠杀有关的掩盖行为，似乎再次归咎于国家机构中的某些变态部门。

我们不要忘记，1993 年米兰和佛罗伦萨的大屠杀，以及罗马奥林匹克体育场的未遂袭击，都毫无疑问地归因于政治恐怖主义动机，与对在西西里岛经营的二线企业家的调查完全无关。这些调查由詹卡洛·卡塞利领导的检察官办公室迅速提起诉讼，而卡塞利及其其他极具权威的合作者在短短几个季度内，就从民族英雄变成了不可靠的证人。

因此，我希望对这两位反黑手党英雄的纪念活动能够真正铭记他们，以及他们在调查、方法和分析方面对打击黑手党所做出的贡献，而不是将他们贬低为偶像，根据某个或某些主持者的方便而虚伪地加以颂扬。

路易吉·帕特罗纳吉奥 – 法官

© Riproduzione riservata