勇敢前行,并非意味着没有恐惧,而是在恐惧和冷漠主导的时代,拥有驾驭恐惧的力量。这正是第27届“塔基节”(Festival dei Tacchi)的主题。这场当代戏剧盛会由卡利亚里剧团Cada Die Teatro主办,将于8月3日至9日期间,将杰尔祖和乌拉萨伊两座城市化作露天舞台。为期七天的演出,19场表演,15位演员,6位音乐家,3场工作坊,新书发布会,7个自然与城市舞台,共同开启一段以伦理、记忆和美为主题的集体旅程,以此对抗无知。“我们需要勇气来避免滑向冷漠;即使逆风而行,唯有勇气才能屹立不倒。”艺术总监詹卡洛·比菲解释道。 “在恐怖主义试图抢占一切风头的时代,戏剧和艺术成为了集体的堡垒。面对无知和傲慢,我们以坚韧和热情继续创作戏剧,因为,今天,我对戏剧的热爱比以往任何时候都更加强烈,永不消逝。”

该项目的特点是一贯的高艺术品质,以及对包容性、可持续性、历史记忆和身份认同等主题的坚定承诺。

在艺术节开幕式上,由弗朗西斯卡·帕尼执导的舞台剧《咒语》(Incanti)探索了社区戏剧与地域认同之间的联系,该剧重新发掘了乡村智慧和地域根源。吉米·巴斯洛塔的《魔法故事与魔法山》(Di magiche storie e montagne incantate)也探讨了身份认同的主题,这是一场穿越神秘生物和阿尔卑斯山传说的戏剧与绘画之旅,唤起了高山山谷的野性灵魂。亚历山德罗·莱伊的《炸弹在我们头顶》(Above Us the Bombs)探讨了历史记忆作为一种抵抗行为的意义,该剧将法西斯主义的兴起与1943年卡利亚里惨烈的轰炸交织在一起。詹卡洛·比菲将携手摩西乐队的现场音乐,讲述过去的故事,以避免在当下重蹈覆辙。他将带领观众参与“Al cuore”的抵抗行动,该行动以真诚的眼神、毫不畏惧地展现脆弱的声音为特色,并邀请人们记住塑造我们的一切——父亲、朋友、奋斗、梦想——以免完全迷失方向。

卢卡·拉达埃利的戏剧《戏剧是我的生命》是一部跨越一个世纪意大利历史的真实家族史诗,涵盖了二十世纪的政治事件。同样探讨记忆的还有马克斯·帕耶拉的致敬之作《和平港,马克斯与和平》,这部作品以音乐和讽刺的手法,纪念安德烈亚·帕齐恩扎的革命天才及其艺术遗产,并庆祝他诞辰七十周年。朱塞佩·切德纳以其细腻而深刻的作品《并非因为人人都是艺术家,而是因为没有人是奴隶》向詹尼·罗达里致敬,这部作品歌颂了想象力和文字作为自由、公民成长和文化抵抗工具的作用,是对文学和集体记忆的一次精妙而深刻的探索。

在可持续发展和生态意识的前沿,罗伯托·梅尔卡迪尼的《人类动物》(Animali umani)反思了人类与自然世界之间史诗般的转变;达里奥·韦尔加索拉的《令人不安的故事》(Storie disconceranti)以讽刺的手法探讨了环境危机,并将讽刺延伸至动物世界;在拉拉·法尔奇、西尔维斯特罗·齐卡尔迪和玛丽亚·穆的指导下,乌拉赛小学的小学生们在“我们来做”(Rifiutiamoci)工作坊中,将废物管理转化为一种创造性的资源和深刻的生态反思。随后,电影节将通过西尔维娅·埃琳娜·蒙塔尼尼的《一切皆有争议》(A tutta controvento)来颂扬女性的韧性和解放,该片聚焦于自行车运动员玛丽亚·卡宁斯的非凡人生以及女性在体育运动中争取解放的斗争。此外,还有受艾米·怀恩豪斯 (Amy Winehouse) 的歌曲《Cuori di panna smontata》启发而创作的合唱作品,探讨了青春的脆弱;以及罗塞拉·法瓦 (Rossella Fava) 的戏剧作品《M(other)》,这部作品是一部必要的文本,聚焦于母性和妊娠这一复杂而微妙的主题。

达莉娅·保莱塔的《春之诅咒》(Maledetta primavera)以重新诠释神话和性别暴力为核心,深刻地重构了珀耳塞福涅的神话,通过一位单身母亲的视角,展现了她女儿所遭受的不公。与此同时,保罗·罗西的演出,由卡特琳娜·加巴内拉和埃马努埃莱·德尔阿奎拉主演,以欢笑和民歌驱散了当下的迷茫。朱莉安娜·穆索的《无形之物》(Qualcosa d'invisibile)则为音乐探索提供了更多空间。这部由特雷门琴、钢琴和歌词组成的协奏曲,探索了科学家列夫·特门充满冒险的一生,以及驱动人类命运的无形情感。最后,还有比菲创作的《迷幻小象》(Gufo Rosmarino),是孩子们不容错过的精彩演出。

根据杰尔祖和乌拉赛的行政官员的说法,该节日

二十五年来,塔奇节(Festival dei Tacchi)一直是耶尔祖(Jerzu)文化认同中不可或缺的一部分。每年夏天,在奥利亚斯特拉(Ogliastra)的“塔奇”(Tacchi,意为“鞋跟”)和卡诺瑙(Cannonau)葡萄园之间,一场盛会将戏剧、社区、美感和情感融为一体,展现了即使是小镇也能成为文化和思想的中心。耶尔祖始终坚信戏剧的非凡力量、现场表演的独特魅力,以及文化作为公民和个人成长工具的价值。多年来,观众们在八月的夜晚都能感受到这种特殊的氛围:一个小镇巧妙地将酿酒特色与戏剧的魔力融合在一起,将节日打造成一个精神圣地,其声誉和喜爱远播撒丁岛之外。我们为这一切在耶尔祖得以延续而感到自豪。”——耶尔祖市长卡洛·莱伊(Carlo Lai)

“市政府重申对塔基节的支持,该活动对我们市的文化生活和凝聚力产生了积极影响。精心策划的高质量活动为整个地区的繁荣发展提供了重要机遇。在众多活动中,今年将继续举办乌拉赛居民作品专场,展现这座小镇的文化活力。面向青少年的工作坊也将继续举办,该项目目前已在众多家庭中广受欢迎。此外,与艺术站基金会的合作使我们能够通过一系列相关活动来丰富节日内容,使活动日程更加充实。我们很高兴能够举办如此盛大的活动,吸引众多观众,包括来自外地的观众,这不仅有助于提高人们对文化内容的认识和欣赏,也有助于提升人们对我们地区美景的了解和欣赏。”——乌拉赛副市长路易吉·戴达

Heels Festival 由 Jerzu 市政府、Ulassai 市政府、撒丁岛基金会、撒丁岛自治区、文化部、奥利亚斯特拉省和 Stazione dell'Arte 基金会支持。

节目

- 8月3日,星期一 - 杰尔祖

电影节与举办地之间的紧密联系在下午6:30于杰尔祖市政厅会议厅得以展现。届时,观众将跟随塔基·德奥利亚斯特拉社区,踏上一段由基本礼仪和日常琐事构成的旅程,如同面包或发芽的种子般不可或缺。压轴大戏《Incanti》由塔基居民主演,弗朗西斯卡·帕尼执导,是一场植根于乡村智慧、充满耐心、关怀和惊奇的旅程。它邀请人们重新发现生活的慢节奏,在云朵飘过、云朵飘落的间隙,感受生活的美好。在这片静谧的空间里,一种低调的日常奇迹悄然成形:幸福就藏在细微之处,静谧而珍贵。

- 8月4日,星期二 – 杰尔祖

三个故事,人生的三个阶段:惊奇、信任、反叛。每个故事都反复出现一个问题:当世界似乎一心要将我们非人化时,我们如何才能保持人性?晚上7点15分,在阿曼多·布辛科高中的庭院里,由毛罗·穆执导,吉安卡洛·比菲,携手口琴演奏家兼作曲家摩西和打击乐手乔治·德尔·里奥,将带来朗诵作品《致内心》(Cada Die Teatro出品),该作品改编自艺术总监的最新作品《自由咏叹调》(Segnavia出版社)。这是一次真挚的凝视,一个毫不掩饰脆弱的声音,一次邀请我们回忆那些塑造了我们的一切——父亲、朋友、奋斗、梦想——以免彻底迷失方向。因为,归根结底,记忆并非避难所,而是一种抵抗。

同一舞台,晚上9:30,将由戏剧表演家罗伯托·梅尔卡迪尼带来他的独白剧《人类动物(关于我们所有人的独白)》(Sillaba Productions出品)。这部作品讲述了我们物种的史诗,通过一些区分我们人类的特征来展现,因为这些特征永恒存在,却又不断变化。社会:从群体到国家;战争:从徒手搏斗到核武器;火;食物;宗教。这部作品时而令人眼花缭乱,时而又滑稽可笑,旨在帮助我们理解我们究竟是什么,是什么让我们与众不同,又是什么将我们与黑猩猩、蚂蚁、病毒以及自然界的其他任何生物联系在一起。

- 8月5日,星期三 – Jerzu 和 Ulassai

第三天的演出将于上午11点在杰尔祖的弗朗切斯科·卡塔市立图书馆拉开帷幕,首场演出是亚历山德罗·莱伊与皮耶尔保罗·皮卢杜合作的新作《炸弹在我们头顶》(Sopra di noi le bombe),由Cada Die Teatro剧团制作。该作品大致改编自埃米利奥·卢苏的戏剧以及1943年儿童的故事。故事横跨宏大的历史——第一次世界大战的结束和法西斯主义的兴起,由埃米利奥·卢苏以愤怒和讽刺的笔触娓娓道来——以及那些亲身经历1943年卡利亚里轰炸悲剧的人们的细小故事。这些故事讲述的是那些当时只有10岁的孩子们,他们亲眼目睹了自己的城市被美国“飞行堡垒”夷为平地。

下午5点,在乌拉赛的萨塔帕拉峡谷,吉米·巴斯洛塔(迪斯帕里剧团)将以《魔法故事与魔法山脉》(Di magiche storie e montagne incantate)为题,讲述库内奥阿尔卑斯山脉山谷和山峰间交织的动物、人类和神秘生物的故事。这些故事由一个叙事框架串联起来,在这个框架中,山脉本身仿佛在诉说着故事,故事中的人物也栩栩如生地呈现在观众面前。这是一场图文并茂的戏剧之旅,动物、人类和精灵在高山峡谷的狂野与神秘中心交融汇聚。

晚上7点15分,在耶尔祖的布辛科高中庭院,卢卡·拉达埃利(由Teatro Invito剧团制作)将带来话剧《戏剧是我的生命》,讲述一个真实的家族传奇,跨越一个世纪的意大利历史,将主人公的命运与二十世纪的政治事件交织在一起。在这场生动有趣的话剧朗读中,我们将深入探索迷人的法国里维埃拉风情、六十年代罗马的绚丽色彩以及卡萨布兰卡的早餐。这是一个充满智慧和对黄金时代深情的动人故事。

戏剧节第三天以一场精彩绝伦的杂技表演落下帷幕:保罗·罗西(Paolo Rossi)携手音乐家卡特琳娜·加巴内拉(Caterina Gabanella)和埃马努埃莱·德尔阿奎拉(Emanuele Dell'Aquila),将于晚上9:30在“讽刺歌剧——赞美父亲,付钱给心理学家”(Operaccia Satirica – Onora i padri e paga la psicologo,Agidi制作)中献上精彩演出。罗西是一位正在接受心理治疗的喜剧演员,一位音乐家,以及一群心甘情愿的观众:他将经典名曲和真实生活改编成民歌和滑稽诗。通过即兴表演、虚构的回忆和不规范的语言,这场演出以轻松的笑声对抗当下的迷茫。如果迷失了方向,那就沉浸在这些故事中,重新找回自我……然后开怀大笑。

- 8月6日,星期四 – Jerzu 和 Ulassai

上午 11:00 在 Francesco Carta 图书馆开始,将重播由 Alessandro Lay 主演的《Sopra di noi le bombe》。

下午5点,活动移至乌拉萨伊的卡穆克卡萨博物馆(Camuc Casa Museo Cannas),举办传统的图书活动“Dialoghi di carta – Voci di Ulassai”。本次活动由朱塞佩·卡比佐苏(Giuseppe Cabizzosu)策划,皮埃拉波洛·皮卢杜(Pierapolo Piludu)朗读,下午将展出安东尼奥·普杜(Antonio Puddu)的《Totu sas poesias》、罗莫洛·穆尔吉亚(Romolo Murgia)的《Nuraxia. Book Two: The Valiants》以及詹皮耶罗·皮拉斯(Gianpiero Piras)的《Fogli sporchi》。

晚上7点15分,我们回到耶尔祖剧院,欣赏一位逆风而行的女性的传奇故事:她对抗着时代的偏见、规则和种种束缚。在《A tutta controvento》(暂译:一切皆为冲突)中,西尔维娅·埃琳娜·蒙塔尼尼(迪斯帕里剧院)讲述了玛丽亚·卡宁斯的故事,这位“飞翔的母亲”在36岁时称霸环法自行车赛;她的人生与女性在体育界争取解放的斗争紧密相连。从阿尔丰西娜·斯特拉达到凯瑟琳·斯威策,这是一个关于韧性和激情的故事,它改变了我们对女性及其自由的认知。

8月7日,星期五——杰尔祖和乌拉赛

戏剧节将于上午 11:00 在 Jerzu 的 Francesco Carta 图书馆继续进行,届时将重演由 Alessandro Lay 主演的《Sopra di noi le bombe》。

今天下午5点30分,在乌拉萨伊的艺术车站剧院,艺术总监詹卡洛·比菲将携传统儿童剧《猫头鹰罗斯玛丽和寻找归宿的书》登台演出。在这个故事的第十一个章节中,猫头鹰罗斯玛丽和它形影不离的好朋友蝙蝠巴克遇到了一本迷路的书,这本书不知道自己是谁。对于不识字的罗斯玛丽来说,帮助这本书并非易事,尤其是那些“焚书者”(Brusalibri)总是准备烧书而不是阅读。我们的英雄们能否克服重重困难,最终将书安全地送到安妮塔手中呢?

晚上 7:15,Max Paiella 在 Porta Pazienza 庆祝 Paz 的革命天才,Max 和 Paz。

为纪念安德烈·帕齐恩扎诞辰70周年(由Cada Die Teatro制作),一场融合音乐、讽刺和怀旧的旅程。从扎纳尔迪的刻薄到帕兹和佩尔特的讽刺,故事将70年代和80年代与当今现实交织在一起。这是一场精彩绝伦的演出,幻灯片与音乐的完美结合,带领观众重新发现这位永远改变漫画界的艺术家的传奇人生。

当日最后一场演出将于晚上9:30举行,由达里奥·韦尔加索拉担纲,他将携其代表作庆祝在奥利亚斯特拉剧院二十年的职业生涯。这位出生于拉斯佩齐亚的艺术家将以《令人不安的故事》为题材,向作家、科学家、政治家和工会成员提出一些不敬的问题,讽刺的笔触如今也延伸到了动物世界。在欢笑中,他反思了自然和生态危机。整场演出节奏紧凑,引人入胜,成功地引发了观众的思考,并挑战了他们的一些固有观念。

8月8日星期六 – 乌拉赛

戏剧节倒数第二天将于下午5:30在乌拉萨伊的艺术车站(Stazione dell'Arte)拉开帷幕,首场演出是《Rifiutiamoci》(由Cada Die Teatro剧团制作),该剧是路易莎大师工作坊的舞台成果,由拉拉·法尔奇、西尔维斯特罗·齐卡尔迪和玛丽亚·穆在学年期间执导。故事的主角是玛丽亚·莱家乡小学四、五年级的学生。故事的核心是“垃圾”这一主题:垃圾是人类面临的问题,但如果运用创造力加以转化,它也能成为宝贵的资源。小学生们通过戏剧表演,创造出引人入胜的情境,并对生态环境进行深刻的思考,提醒我们,我们的每一个行为都会对周围的环境产生宝贵的影响。

晚上7点15分,普利亚女演员、编剧兼导演达莉娅·保莱塔(Daria Paoletta)将在话剧《诅咒之春,因为众神不会哭泣》(由Armamaxa Teatro、Pagine Bianche Teatro和Giallo Mare Minimal Teatro联合制作)中,以一位孤独母亲的视角,重新演绎珀耳塞福涅被掳的神话。该剧以辛辣的讽刺和深刻的悲怆,展现了一位脆弱母亲的形象,她决心为女儿伸张正义。故事探讨了分离以及暴力滋生暴力的现象,最终,失去也孕育了新的时代。

晚上9点30分,意大利叙事剧场和调查剧场中最具感染力、最清晰、最不可或缺的声音之一——朱莉安娜·穆索(Giuliana Musso)将携作品《看不见的东西:特雷门琴、钢琴与文字协奏曲》登上舞台。特雷门琴是世界上唯一一种无需触碰即可演奏的乐器,它仿佛悬浮在空中。莱奥·维尔吉利(Leo Virgili)将携手钢琴家乔瓦娜·佩泽塔(Giovanna Pezzetta)和穆索的歌声,通过音乐和故事探索这件乐器无形的灵魂。这是一段探寻其发明者列夫·特尔门(Lev Termen)充满冒险的人生的旅程:一个关于秘密、科学以及那股推动命运的无形力量的二十世纪寓言。

8月9日,星期日——杰尔祖和乌拉赛

音乐节最后一天将于下午5点在耶尔苏的圣安东尼奥森林拉开帷幕,首场演出是弗朗切斯科·尼科利尼和毛罗·穆执导的舞台剧《我的艾米》。该剧由卡达·迪·特阿特罗表演艺术学校的学生演员“Cuori di panna smontata”倾情演绎。稚嫩的童声重现了艾米·怀恩豪斯的形象:她并非遥不可及的明星,而是一个在成功与苦涩失望之间挣扎的女孩。从她轰轰烈烈的爱情到与父亲的关系,再到她的酗酒问题,这部作品探索了她饱受折磨的人生。这是一部合唱叙事作品,它质疑了那种最终弥漫在我们每个人心中的空虚和脆弱感。

晚上7点15分,备受尊敬的新锐演员兼剧作家罗塞拉·法瓦(Rossella Fava)将在雷纳托·萨尔蒂(Renato Sarti)执导的《母亲》(Teatro della Cooperativa出品)中担任主演。三十年前,一场将她们的命运与罗马紧紧相连的事件发生后,西尔维娅和卡梅拉将她们的记忆托付给一位年轻的作家。在深切的渴望和西西里根源的交织下,一桩代孕案件再次浮出水面:一段细腻的自我发现之旅,探讨着母性的深刻意义。这是一部探讨复杂主题的佳作,它徘徊于欲望、关爱和人类探索的新领域之间。

艺术节以朱塞佩·切德纳(Giuseppe Cederna)的演出落下帷幕。这位艺术家是我的挚友,也是这座岛屿的忠实拥趸。他的演出名为《并非人人皆艺术家,而是因为无人是奴隶》。这是一场充满诗意与公民意识的旅程,它提醒我们,创造力必须是一项普世权利,它塑造的是自由公民,而非臣民。这场演出也是对詹尼·罗达里(Gianni Rodari)的致敬,这位大师教会我们用全新的视角看待世界,并通过乌托邦颠覆了权力逻辑。

(Unioneonline)

© Riproduzione riservata