埃托雷·巴斯:“伙计们,来剧院吧。我年轻的时候,在奥尔比亚当过魔术师和主持人。”
这位演员将曼佐尼的杰作《订婚夫妇》带到了撒丁岛:这部情节剧由马可·贝雷塔配乐。埃托雷·巴西(Ettore Bassi)(照片由安东尼奥·拉·塞尔瓦提供)
Per restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
把它贬为学校里的“砖头”实在是一种浪费。亚历山德罗·曼佐尼的《未婚妻》充满了激情、虐待、情节曲折、战争和令人意想不到的角色,它首先是一个伟大而永恒的故事。如今,它以《这不可能的婚姻》的形式重现舞台,这是一部由旁白和钢琴演奏的戏剧,由1956年出生于巴里的演员埃托雷·巴斯演绎,钢琴家兼作曲家马可·贝雷塔创作原创音乐,阿尔贝托·奥利瓦执导。该剧是 CeDAC Sardegna 2026-2027 散文季的一部分,将在岛上演出五场:今晚在卡尔博尼亚中央剧院,明天在圣卢里阿基努孔贾市立剧院,10 月 23 日在拉努塞伊托尼奥·戴伊剧院,10 月 24 日在梅阿纳萨尔多圣巴托洛梅奥剧院,10 月 25 日在阿尔盖罗加维·巴列罗市民剧院闭幕。
埃托雷·巴斯,伦佐和露西亚的冒险经历与今天有多大关联?
一切的一切。霸凌、虐待、两个年轻人渴望掌控自己未来的愿望,甚至1630年米兰瘟疫的悲剧都与新冠疫情的冲击交织在一起。 《未婚妻》是一部真实的虚构作品:它不会将你的想象力带入一个未知的世界,而是让你直面令人不安的现实。
当你的声音与钢琴互动时,你的表演工作会发生哪些变化?
文学与音乐的结合是一种需要适应和投入的刺激。专门创作的音乐唤起一种隐藏的节奏,既烘托又预示着故事的发展,而我的歌声则起到了肯定的作用。这是一场对话,听众沉浸其中,通过各种暗示重现故事的色彩。
你特别喜欢曼佐尼安笔下的哪个角色?
曼佐尼笔下的人物栩栩如生,宛如一幅人性的画卷,引人入胜,因为他总能挖掘出人物独特的细微之处。即使是像唐·罗德里戈这样并不讨喜的角色,他的故事中也蕴含着一些微妙之处,让人不禁对他产生理解。我对唐·阿邦迪奥深表同情,同时,我也重新认识了弗拉·克里斯托弗罗:他敢于挺身而出、勇于冒险、反对傲慢自大,这种精神弥足珍贵,值得我们捍卫。
在电视、电影和戏剧领域摸爬滚打了三十多年之后,舞台能带给你什么更多?
“戏剧讲究的是沉浸感;它让你感觉自己身临其境,成为主角。电视和电影是媒体;顾名思义,你和观众之间隔着一层东西。在戏剧中,没有这样的中间环节:只有你,表演者,以及一个能立即收集观众反馈的人。这就是现场表演的价值所在。正因如此,它才变得越来越重要,对我而言,它也是一种公民责任。”
什么意思?
“有些艺术家为自己而创作,有些艺术家则为他人而创作。我希望能够参与其中,在这个人人平等的世界里,与大家共同反思。这不是一条单向的道路,而是一种交流。”
凭借《渔夫市长》(一部关于瓦萨洛谋杀案的独白剧),您在十年间接触了成千上万的学生。当戏剧与年轻人相遇,会发生什么呢?
“我看到他们越来越孤独:戏剧是一个让他们参与其中的机会,为他们提供一条汲取意想不到的能量的途径。看看他们走进观众席时的样子:起初他们充满怀疑,但演出结束后,我看到他们的眼中闪烁着光芒和美丽。他们不需要学习,他们需要的只是陪伴。”
他最近在撒丁岛,但或许并非所有人都知道,上世纪90年代他曾在奥尔比亚的库尼亚纳韦尔德村当过艺人……
“多么美好的回忆!我从小就热爱魔术和手法,没错,小时候我还在奥尔比亚当过一段时间的魔术师兼表演者。撒丁岛从一开始就深深吸引了我:那里的人民骄傲而坚韧,始终捍卫着自己的价值观。从某种意义上说,它就是曼佐尼亚。”
