如果不是因为对方是德国马克思主义者，而另一位是倾向于唐·卡米洛的艾米利亚人，这不禁让人想起布莱希特的名言“我们坐错了位置，因为其他座位都满了”。现年76岁的卡洛·乔瓦纳尔迪曾是1969年民主联盟的成员，在红色势力占主导地位的摩德纳担任过天主教市议员、地区议员，之后又先后担任过国会议员、副国务卿、部长和参议员。在两极分化的意大利，他已经八年没有进入议会了。他始终坚持中右翼立场，几乎总是加入那些党派名称中带有“D”和“C”的政党（例如CCD、UDC、PDL和NCD）。或许是因为这段时间政治局势变得更加紧张，但即使是那些在所有问题上都与他意见相左的人也会认为，在即将迈入第四共和国的第三共和国时期，至少在他能够保持亲和力的同时，还能发表最尖锐的言论。

卡洛·乔瓦纳尔迪，你在做什么？

“我们来聊聊今天上午的事吧？我正在筹备一个在菲乌米奇诺举行的会议，目的是揭穿所有关于乌斯蒂卡岛的谎言。”

什么谎言？

“关于空战的弥天大谎，现在已经很清楚，飞机是被机上安放的炸弹炸毁的。他们就是1973年和1985年袭击菲乌米奇诺机场的那伙人，巴解组织的极端派系。”

程序上存在一个真理。

“将军们的无罪释放清楚地表明，空战只是科幻小说里的情节。但追究责任人的审判仍在进行中：我们反对撤销判决，我们的反对意见得到了支持。”

你说的“我们”指的是谁？

乌斯蒂卡真相协会。该协会由卡瓦扎夫人担任主席，她的母亲在灾难中丧生，协会成员包括退役空军领导人：飞行员、试飞员以及意大利航空领域最杰出的专家。

阿马托要求马克龙承认这架飞机是被法国战斗机击落的。

阿马托和我关系很好：他曾是我的教授，还给我打过最高分，后来我们又在议会共事多年。两个月前，我在摩德纳遇到了他，对他说：“朱利亚诺，你想落得如此下场吗？在对将军们的审判中，你曾宣称，一旦残骸被找到，真相就会大白。事实上，从残骸中，世界上最顶尖的专家都证实那是一枚炸弹。而你却开始谈论法国人、美国人？你甚至还提到了以色列人……你明白吗？”他回答说：“不，他们误解了我，是报纸歪曲了我的言论！”以至于在邦菲蒂的最新倡议下，阿马托发来消息说：“我希望真相最终能够水落石出。”不再有“法国人”或“以色列人”之分：真相终将水落石出。 “你看，法官们在宣判将军们无罪时写道，当晚那架DC-9飞机附近没有任何飞机，无论是意大利的还是法国的。与此同时，利古里亚上空有一架飞机——我知道这一点，因为我曾作为部长向议会汇报过乌斯蒂卡岛的情况——半小时后，该地区又出现了一架飞机。简而言之，我们希望将安放炸弹的那些人绳之以法，就像洛克比空难的肇事者一样。因为如果当年的肇事者只有三十岁，那么现在他们已经七十岁了，仍然可以被找到并逮捕，而不是徒劳地追查那些早已逝去的人。”

绝大多数人对导弹的存在深信不疑。

这并非绝对多数！而是公众舆论看过这部电影并受到影响。请问：要发射一架战斗机，需要航空母舰或陆地基地，以及数百人。所以飞机起飞，两小时后空手而归，81人丧生，却无人问津？每次误击民用飞机，他们都不得不承认，仅仅因为数百人知情。美国击落伊朗客机和苏联击落韩国波音客机都是如此。但你知道卢特瓦克创造了“usticare”（意为“调查”）这个词来形容这里的做法吗？在所有文明国家，飞机失事后，都是由技术人员确定事故原因。当然，之后法官才会追查肇事者。那么，为什么意大利历任总理，无论左翼还是右翼，在访问法国时都没有提出这个问题呢？我读过克林顿和希拉克在私人信件中的发言，他们以总统的荣誉发誓，此事与他们无关。他们回复了33封司法协助请求书，而我们却一直坚持他们从未回复过我们！

即使声称它是导弹又有什么用呢？

“为了制造政府掩盖真相的假象。四年前，我们协会曾说过：‘先生们，四十年过去了，科技取得了长足的进步：让我们对残骸进行一次彻底的检验。’你知道他们是怎么告诉我们的吗？很遗憾，检验已经无法进行了，因为这架残骸——作为法医证据——被错误地重新组装了，机翼装反了，而且还被清洗干净准备在博物馆展出！我再告诉你一件事。四五年前，孔特执政时期，他们把我叫到基吉宫。他们安排我与参谋长和情报部门负责人会面，因为我和加斯帕里在莫罗委员会工作时看过那些文件。那些文件记录了从皮法诺缴获导弹以及阿布·萨利克被捕的事件，萨利克是巴解组织在博洛尼亚的联络人。阿拉法特立即致信意大利政府：‘你们在开玩笑吗？’”你们要逮捕我们在博洛尼亚的人吗？但在1973年菲乌米奇诺大屠杀之后，我们达成了一项协议：我们可以走私武器，作为交换，我们不会在意大利发动袭击。”当时，政府试图释放阿布·萨利克，但不幸的是，拉奎拉的法官判他有罪，巴解组织的极端派系决定进行报复。以至于6月27日早上，乔瓦诺内上校从贝鲁特发出警告：“先生们，所有联络人都断了：我们即将发动袭击。”当天晚上，航班被取消了。但基吉宫的两个人告诉我：“乔瓦纳尔迪，对此事保持沉默，否则我们将起诉你； “这仍然是国家机密。”每次见到我，米尼蒂都会说：“哦，安静。”幸好我说服了德拉吉和梅洛尼，他们取消了国家机密，所有文件现在都存放在国家档案馆，可以查阅。

这是一个很容易被驳斥的反对意见。

“说”。

你就是那个说库奇死于营养不良和吸毒的人。

“但他们把这些话强加在我身上，简直匪夷所思。这并非断章取义，我做梦也没想到自己会说出那样的话。我当时为狱警辩护，否认他们殴打库奇。事实上，狱警最终被判无罪，所以他们才向宪兵队求助。库奇被捕时处境十分危急。在预审听证会上，他父亲说他身体健康，但体重只有34公斤；他的生命危在旦夕。”

被宪兵队打碎了。

“你看，泰德斯科当着一位还活着的警督和一位还活着的罗马律师的面，来找我说，他们起诉他和另外两个人简直是丑闻，他完全无辜：他当时在前面，另外两个宪兵在后面，库奇转身想打其中一个宪兵一巴掌，结果失去平衡摔倒受伤了。两个月后，我在报纸上看到泰德斯科成了关键证人，他说他什么都没做，是另外两个人踢了库奇。结果：他被释放了，另外两个人被判了二十年监禁。”

我想了解的是：您认为那起死亡事件是意外吗？

“我告诉你的是特德斯科在证人面前告诉我的版本，他说他转身想打她，结果摔倒了，自己也受了伤。很明显，现在另外两名宪兵会要求复审此案，这是理所当然的。”

你是不是因为待在华盛顿特区的红色艾米利亚里而变成了一个反主流者？

“自从我担任市议员以来，我一直都在为各种事情据理力争。你听说过最近这件事吗？我争取在军事学院门口挂一块牌匾，只是为了提醒大家，这里曾经是摩德纳公爵的宫殿。他们为此大肆炒作：埃斯特家族在这里，埃斯特家族在那里……他们竟然要抹去两百年的历史，编造一部苏联百科全书。但我赢了，牌匾已经挂在那里了。”

卡祖洛在谈到那块牌匾时写道，她“作为一个睿智的政治动物，感受到了该国的反动氛围，这种氛围也体现在对统一前意大利的怀旧之情中”。

“但我一点也不怀旧。我甚至跟你说过：抱歉，卡祖洛，你怀念萨伏依家族是因为都灵有以他们名字命名的街道吗？威尼斯人怀念总督是因为人们记得他们的名字吗？卡塞塔人把皇家宫殿的公园以波旁王朝的查理命名：他们也怀念过去吗？”

她有个双胞胎兄弟：她有没有为了避免麻烦而假扮过他？

“这是同卵双胞胎之间的不成文规则：如果一方陷入尴尬境地，他就会冒充另一方。”

现在更容易分辨你们了：他和里佐、阿莱曼诺在一起。

“是的，因为他变成了反疫苗者。你知道吗，他都72岁了？想想看，他当年在布鲁塞尔帮了我那么多忙。”

在布鲁塞尔？

“是的，我去申请了我们巴萨米克醋的PGI认证。那不勒斯人生产“摩德纳巴萨米克醋”，他们想让我们的产品也叫“调味品”，真是难以置信。但在欧洲，他们不愿给我们PGI认证，因为摩德纳已经有了PDO认证，他们说，对于类似的产品，不能同时拥有两个名称。实际上，它们根本不一样：我们说的是几欧元的日常用醋，而传统的巴萨米克醋，那种陈酿五十年的，一瓶要80到90欧元。总之，我对他们说：‘先生们，你们给了我一个坏消息。现在我在摩德纳要见一个和我一样出生于1950年1月15日的人，和我一样是下午三点出生的，他和我一模一样，他的名字也和我一样叫乔瓦纳尔迪，我不得不告诉他，很遗憾，按照欧洲的标准，他没有资格获得PGI认证。’ “存在。”他们笑了，放我走了。

© Riproduzione riservata