卡利亚里因地中海出版奖学金研讨会活动而成为焦点。

卡利亚里继续致力于打造地中海文化之都的地位，第二届地中海出版奖学金将于今日举行，持续至9月4日，并于今晨在皇家宫举行了颁奖仪式。这并非一场博览会或节日，而是一个理解的实验室。正如项目总监Alessi Schreiber所言：“地中海错综复杂，由各种影响和传统构成。每一次编辑选择都体现着责任，因为它关乎关系、创新和记忆。奖学金旨在将卡利亚里打造成一个理解的实验室。”

施赖伯强调，该项目为期三天，循序渐进，“从概括到具体，最终落地工具”。第一天将通过学术主题演讲和文化分析，探讨地中海地区的总体动态。第二天将深入研究今年的重点国家——马耳他——作为具体案例研究，由马耳他国家图书委员会率领的代表团将参与其中。第三天将把所获得的文化理解转化为出版商的运营工具，并举办关于创作过程、策展创新和实践方法的会议。

NBC马耳他代表马克·卡米莱里强调了此类活动对于跨文化沟通的重要性。“马耳他是一个小岛，拥有自己的语言和鲜明的文化认同，而要分享这些认同，就必须通过翻译来实现。”

来自加拿大、希腊、亚美尼亚、瑞士、保加利亚、捷克共和国、乌拉圭、英国、意大利和西班牙的十家出版商，以及一个马耳他代表团，正在参加地中海媒体图书馆与Exma中心之间日程繁忙的会议。嘉宾包括乌拉圭企鹅兰登书屋的朱利安·乌比里亚 (Julián Ubiría)、亚美尼亚安塔雷斯媒体控股公司的赫里普西姆·马多扬 (Hripsime Madoyan)、加拿大隐形出版公司的诺曼·内赫梅塔拉 (Norman Nehmetallah) 以及瑞士出版商Kommode Verlag的安妮特·贝格尔 (Annette Beger)。代表撒丁岛的出版公司Ischìre负责项目实施，由创始人之一、作家西罗·奥里埃玛 (Ciro Auriemma) 协调。

该奖学金由卡利亚里大学共同创立，并得到市政府和大都会的支持，从而彰显了首都的国际化使命。它不仅仅是产业关系，更是一个连接学术界、专业人士和机构的网络，以地中海为核心，卡利亚里在其中扮演着关键角色。