卡利亚里,向詹尼·德托里告别:在保持真我的同时,改变也是一种艺术。
城市舞台上最具原创性的面孔之一逝世了:“雅尼诺”在舞台上活跃了四十多年后销声匿迹。贾尼·戴托里 (L'Unione Sarda)
Per restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
九秒钟。詹尼·德托里只需九秒钟就能换装、换脸、换角色。莫妮卡·维蒂可以变成桑德拉·蒙代尼,乔治·加贝尔可以变成埃托雷·佩特罗利尼。只需要一套戏服、一顶假发、一个手势、一首歌。然后,扬尼诺又变回了扬尼诺。或许,他从未停止过做扬尼诺。
卡利亚里送别了演员、哑剧演员兼快速换装艺术家詹尼·德托里,他是这座城市最具原创性的人物之一,在舞台上活跃了四十余年后与世长辞。如果说快速换装的艺术在于不断变换身份,那么他最大的悖论在于,他能在变换身份的同时,依然保持自身的辨识度。
上世纪 80 年代,德托里创立了喜剧二人组 Giancarlotta,并加入了 RAI 电视台,亲历了那个娱乐时代,当时歌舞表演、电视、戏剧和俱乐部之间的交流比后来的几年要自由得多。
自1997年起,他便带着“詹尼·德托里秀”在意大利巡演,这场演出以他那非凡的舞台魅力为核心。他的表演深受林赛·坎普和保罗·波利的影响,但他的曲目也涵盖了加贝尔和佩特罗利尼、米娜和艾迪特·皮雅芙、洛拉·法拉娜以及莫妮卡·维蒂等歌坛巨匠的作品。高雅文化与流行文化的界限模糊不清,在同一个舞台上交融汇聚。
戏剧、歌舞表演、哑剧、反串、歌舞杂耍:德托里将各种语言混合在一起,并不太在意标签。
但讲述詹尼·德托里的故事,也意味着讲述卡利亚里的故事,尤其是上世纪八九十年代的卡利亚里,那时的卡利亚里熙熙攘攘,挤满了音乐家、演员、表演者、俱乐部和形形色色的人群,他们在此相遇、交融。那时的卡利亚里或许不如今日的卡利亚里那样光鲜亮丽,或许更显乡土气息,但却出人意料地更加自由。
这并非巧合,这部纪录片《卡斯特杜自由之夜》(Kasteddu Free Night)——导演乔瓦尼·科达(Giovanni Coda)将其献给德托里(Dettori)——讲述了一个人的故事,以及他所在的城市的故事,这部纪录片几个月前在Exma电影节首映。影片通过档案资料、音乐、表演和证词,讲述了德托里的故事,同时也通过他展现了卡利亚里四十年的文化变迁。“乔瓦尼总能捕捉到我自认为隐藏的那部分自我,”德托里这样评价这位导演。
他最后一次公开露面是在6月27日的撒丁岛骄傲游行上,他受邀以弗朗切斯科·阿巴特的小说《土著人》的主人公身份,讲述20世纪80年代的卡利亚里。当时,两个合唱团联合为他演唱了一些那个年代的标志性歌曲,将聚集在音乐公园的全城人民深深地打动了。
