马西·卡拉拉说，“剧院不能出售”，“不能让它在仓库里腐烂。”我们永远不能扔掉这个。最好把它烧了。”那是六十年代，意大利正在发生变化，电视机进入千家万户，二十世纪初开始的巡回演出史诗即将结束。卡拉拉家族是一个直接源自十六世纪古代巡回剧团的戏剧王朝，他们是自由而富有创造力的诠释者，随时准备涉足这个国家的一个新的偏远角落。他们辉煌但鲜为人知的故事已经形成了一部精心剪辑的纪录片，《剧院只有燃烧才能生存》（意大利 2022 年，60 分钟），由 Marco Zuin 执导，Ginko Film 制作并担任叙事配音安德里亚·普拉姆斯。

这部纪录片于 3 月 13 日晚上 9 点在撒丁岛卡利亚里的 Spazio Odissea 电影院三个特别的夜晚放映：Cada Die Teatro 的 Mauro Mou 以及 Compagnia Figli d'arte Medas 的 Gianluca 和 Noemi Medas（最古老的家族传统的继承人）岛上的演员自二十世纪初以来一直活跃，是撒丁岛语言戏剧的先驱。 3 月 14 日晚上 9 点半在萨萨里的 现代电影院 (Cinema Moderno) 与 4CaniperStrada 协会合作放映，作为第五届 Asinternonie 电影节的一部分，Stefania Muresu（艺术创作者）也参与其中。最后，预约于 3 月 15 日晚上 8 点在蒙塞拉托（加利福尼亚州）的 Sirio Teatro Sardegna 举行，作为第十二届Faber 生日快乐活动的一部分。

这部电影的制作还得到了撒丁岛电影委员会（外景勘察）的支持，该委员会让我们有机会确定撒丁岛的一些拍摄地点：斯库索港的古老托纳拉和努拉米尼斯的玛丽亚·路易莎·马塔的卡萨·坎皮达内塞。一些撒丁岛专业人士也参与了这些布景：摄影指导 Francesco Piras、对焦员 Federica Ortu 和现场音响师 Roberto Cois。除了 Ginko Film 制片人 Andrea Mura 之外：“我很高兴让撒丁岛参与拍摄，然后，在我年轻的时候，我自己就来自剧院，我想讲述这个故事”。

通过蒂蒂诺兄弟安娜丽萨、阿曼多·卡拉拉和他们的母亲阿尔吉亚·劳里尼的记忆，这部电影的目的不仅是重建一个已不复存在的热门剧院的最后一季。 “在 20 世纪，卡拉拉斯将剧院带到了意大利的每个角落”，导演说，“这还包括不时建造 8 米的舞台，容纳 500 个座位，每天晚上都会发明一些新的东西来捕捉公众的注意力，他们甚至可以步行数公里来观看演出”。

在采访、独白和精心编辑的档案材料之间，我们到达了今天，卡拉拉夫妇从真实的舞台动物中脱身而出，也将自己重塑为即兴喜剧伟大传统的诠释者，在世界各地进行巡演，从伊斯坦布尔到伦敦，从东京到巴黎，从布宜诺斯艾利斯到蒙特利尔。

© Riproduzione riservata