乔吉诺重新发现路易吉·西莱苏的“Ballo Sardo per Pianoforte”

一份拥有130年历史的撒丁岛舞蹈乐谱终于与公众见面，这是一件意义非凡的发现。这本名为《双手钢琴撒丁岛舞曲》（Ballo Sardo per pianoforte a due mani）的乐谱创作于1894年，于2013年被重新整理并重新出版。伊斯坎杜拉协会将于17日星期五在乔尔吉诺的法蒂玛圣母堂（Nostra Signora di Fatima）举行演出，届时将有合作者伴奏。当晚还将有现场音乐、舞蹈和传统舞蹈表演。

一切始于 2013 年重新发现的三十二页撒丁岛舞曲钢琴乐谱，作者是著名作曲家老西里苏 (Lao Silesu) 的父亲路易吉西里苏 (Luigi Silesu)。这部作品具有极其重要的意义，因为它在很大程度上早于第一份声音文献，后者仅可追溯到 1930 年。该作品最初于 1894 年由佛罗伦萨的 Adolfo Lapini 音乐稳定出版社出版，全名为“Ballo Sardo per pianoforte a due mani dedicato All'On. Municipio di Cagliari”，1896 年，作者 Guido Giacomelli 指出它是一首 launeddas 奏鸣曲的抄本，老西里苏在其音乐语言方面展现出了非凡的造诣。因此，在重新发现这部作品的那一年，伊斯坎杜拉协会立即意识到了它的价值，将其从黑暗中带回，推出了新版本，并经过了萨尔瓦托朗杰洛·皮萨努的分析和批判性改写、马塞洛·富里奥·皮利的历史研究和编辑工作，甚至还发行了一张由法布里齐奥·马尔乔尼演奏的 CD。  钢琴演奏，以及布鲁诺·卡梅达 (Bruno Camedda) 改编的手风琴曲。

周五的活动将于晚上7点在乔尔吉诺教区礼堂举行，皮萨努和皮利将进行讲座，卡梅达和马尔基奥尼将现场演奏《萨尔多舞》，并由撒丁岛舞蹈老师托尼奥·斯皮加和克里斯蒂娜·德伊安娜编舞。维也纳交响乐团长笛演奏家西蒙娜·皮陶还将为乐谱谱曲，东方舞蹈表演者埃莉萨·卡瓦克·塞拉也将助兴。对于听障人士，翻译劳拉·弗劳将在两场演出中提供协助。晚会第一部分结束后，我们将移至教区大厅前的 padel 球场，Iscandula 将在此重复该活动（始于 1997 年）“Bell'arrosa, sa primu discoteca de ballu sardu in su mundu”，公众将可以欣赏传统舞蹈，同时由打击乐手 Cosimo Lampis、钢琴手 Gianluca Piras、手风琴手 Celio Mocco 和手风琴手 Pietro Tanda 演奏。

此次活动是但丁·奥利亚纳斯（Dante Olianas）领导的协会成立四十周年庆祝活动的一部分，该协会始终致力于研究和推广撒丁岛的音乐传统。该活动得到了撒丁岛基金会、卡利亚里市政府、撒丁岛大区和文化部的支持。