“托古”是什么意思?它被配置为撒丁岛人用来表示非常美丽、非凡的事物或人的词。

它的起源是有争议的,但有几种理论试图将其推导归因于它。

让我们先说它不是撒丁语单词,而是撒丁岛人使用的单词。翻译为“多哥”,也用于半岛北部和中部。

根据字典,Zingarelli 可能源自拉丁语,指的是“toga”这个词的某种阳性形式,即那些罗马人身处社会顶层所穿的衣服。在这方面,根据这个版本,它将象征着具有巨大价值的美丽事物。

然而,Treccani 词典提供了一个不同的理论,断言“togo”可以改为源自希伯来语“ṭōb”(好、美丽、优秀)。

还有一个故事可以追溯到1920年,当时一位名叫东乡平八郎的日本帝国指挥官似乎抵达了卡利亚里港。

夜里,当事船长习惯穿着非常考究的衣服下船进城。

然而,根据记者兼作家 Marcello Cocco 的说法,这最后的重建是错误的。

(联合在线)

© Riproduzione riservata