斯蒂芬·科尔伯特关掉了《深夜秀》的灯，特朗普说：“终于，现在让我们把其他人都解雇了吧。”

在主持了 33 年的 CBS 深夜秀节目后，斯蒂芬·科尔伯特关掉了灯光：“他终于走了，”他庆祝唐纳德·特朗普的告别，并威胁其他深夜脱口秀主持人，“薪水过高、毫无才华、收视率低。他们的下场都会和他一样。”

特朗普一直否认对科尔伯特的解雇有任何影响。科尔伯特被解雇之际，正值他的朋友拉里·埃里森和大卫·埃里森斥资84亿美元收购哥伦比亚广播公司（CBS）母公司派拉蒙环球。这位喜剧演员主持的节目政治色彩日益浓厚，他在7月份被解雇，而就在几天前，他还批评CBS与这位大亨达成1600万美元的和解协议。

科尔伯特是一位虔诚的天主教徒，他一直将电视节目的最后一位嘉宾保密到最后一刻，让观众们翘首以盼，各种传言甚嚣尘上，说他请到了一位重量级人物：正是教皇利奥十世，他反复称教皇为自己的“白鲸”。这显然是个玩笑，而保罗·麦卡特尼的出现也确实没有让人失望：“我们兜了个圈子。你真是我们最后一位嘉宾的完美人选。”主持人对他说，并回忆起1964年披头士乐队正是在埃德·沙利文剧院完成了他们的美国首秀，这不仅对音乐界，对电视界来说，都是一个意义非凡的时刻。这时，科尔伯特标志性的讽刺与严肃的平衡发挥得淋漓尽致，最后一期《深夜秀》真正进入了高潮：“那时候，我们想象中的美国是所有我们喜爱的音乐的诞生地。美国是自由的土地，最伟大的民主国家，”麦卡特尼说道。随后，在与这位喜剧演员的对话中，他抛出了唯一一次对特朗普的讽刺： “我们以前习惯化淡妆，但在这里，化妆师却把我们的脸涂满了橙色的粉底，”这位前披头士成员说道。“现在在某些圈子里很流行，”科尔伯特接过话茬：“谢谢你，保罗·麦卡特尼。”

在科尔伯特最后一周的节目中，他的观众人数是吉米·法伦和吉米·坎摩尔总和的两倍——法伦和坎摩尔为了不影响他们的朋友和同事，特意退出了节目——科尔伯特将针对特朗普的公开争议留给了他的明星嘉宾们，从乔恩·斯图尔特到罗伯特·德尼罗，从史蒂文·斯皮尔伯格到布鲁斯·斯普林斯汀。坎摩尔、法伦、约翰·奥利弗和塞斯·梅耶斯——其他几位特朗普现在想要解雇的深夜脱口秀主持人——冲上舞台进行最后的告别，与此同时，舞台上出现了一个绿色的黑洞，似乎要把科尔伯特和他的节目吸进去。 “去年我的节目里也出现过类似的黑洞，但三天后就消失了，”坎摩尔说道。他曾因为一个关于保守派活动家查理·柯克遇刺的玩笑而被特朗普短暂停职。

11年，大约1800集之后，节目终于落下帷幕。但在此之前，他们播放了一首歌——披头士乐队的《Hello, Goodbye》——保罗和斯蒂芬与路易斯·卡托的乐队、前乐队指挥乔恩·巴蒂斯特以及主持人最喜欢的音乐家之一埃尔维斯·科斯特洛一起演奏。特朗普等到凌晨两点才在“真相”节目中庆祝： “他终于离开哥伦比亚广播公司了。他居然坚持了这么久，真是不可思议。他们随便找个路人都比这个白痴强。”

（Unioneonline）