“你们中间这次忏悔朝圣的第一步是再次请求宽恕，并全心全意地告诉你们，我深感悲痛：我请求宽恕不幸的是，许多基督徒支持当权者的殖民心态那些压迫土著人民的人。对不起。我特别请求宽恕许多教会成员和宗教团体的合作方式，他们对那些文化破坏项目和当时政府的强制同化项目漠不关心，最终导致了寄宿学校系统”。

这是教皇方济各感人至深的一部分，他今天在马斯瓦西斯会见了加拿大的土著人民。

根据教皇的说法，与寄宿学校相关的政策的后果是“灾难性的”。

贝尔戈利奥补充说：“知道给你们的人民带来真正认同感的价值观、语言和文化的紧凑基础已被侵蚀，而你们继续为此付出代价，这很痛苦。面对这种邪恶，教会跪在上帝面前，为她的孩子们的罪孽祈求宽恕。我想以耻辱和清晰的方式重申它：我谦卑地为这么多基督徒对土著人民犯下的邪恶请求宽恕”。

贝尔戈利奥意识到这些是“每次被召回时都会重温”的创伤，但“记住它们是正确的，有必要记住同化和解放政策，包括寄宿学校系统，是如何毁灭性的对于这些土地上的人们”。

学校系统“诋毁和压制”了土著人民的语言和文化。谁的孩子“在很小的时候就遭受了身体和语言、心理和精神上的虐待，被带离家门，这对父母与孩子、祖孙之间的关系有着不可磨灭的烙印”。

会议结束时，土著酋长威尔顿·利特尔柴尔德（Wilton Littlechild）是举行仪式的前 Ermineskin 寄宿学校的幸存者，他将一顶印第安酋长的帽子送给教皇，并在鼓声和歌曲声中庄严地戴在他的头上。传统的乡土气息，在场人员的热烈掌声中。

（联合在线 / L）

© Riproduzione riservata