乔·拜登 (Joe Biden) 上任以来的又一次失态。

这次是在爱尔兰，这位80 岁的美国领导人昨晚在参观位于都柏林北部的邓多克 (Dundalk) 的一家酒吧时，让全黑队、传奇橄榄球队感到困惑新西兰的代表，英国军事单位“Black and Tans”也因在麻烦的血腥内战期间恐吓阿尔斯特的爱尔兰天主教徒而闻名。

拜登在俱乐部赞助人的陪伴下敬酒和大笑之间，赞扬了罗伯科尔尼的形象：他的远房爱尔兰表弟和前绿色橄榄球国际球员，球队的主角，这支球队首次赋予爱尔兰颜色对非常强大的新西兰人的历史性胜利。然而，他口误了，称赞他是一个有能力在 Black and Tans 橄榄球比赛中“击败地狱”的冠军。白宫在随后向媒体发布的书面文本中更正了错误的引用（通过插入“所有黑人”而不是 Black and Tans）：但今天无法在美国、爱尔兰和英国的各种媒体中隐藏幻灯片。

（联合在线/vf）

© Riproduzione riservata