英国王位继承人威廉的妻子凯特王妃在去年三月王室公布癌症诊断结果后，已完成去年二月开始的化疗。

她在一段充满情感和个人参考的新视频中亲自宣布了这一消息，其中公主承认过去几个月对她和她的家人来说是“极其艰难”的时期。

凯特宣布结束化疗代表着向前迈出的重要一步，但“现阶段还不能说”王妃已经康复。

肯辛顿宫在英国广播公司 (BBC) 在发布公主视频信息的同时发表的一份声明中强调了这一点。

目前，预计王室的公共代表活动可能会部分恢复，但“稍后”：据英国广播公司报道，可能会从 11 月纪念阵亡将士纪念日仪式开始。

以下是公主在社交媒体上发布的完整消息：

“随着夏天即将结束，我无法告诉你最终完成化疗是多么的轻松。

过去的九个月对于我们一家人来说是极其困难的。正如你所知，生活可能会瞬间改变，我们必须找到一种方法来应对暴风雨和陌生的道路。

对于每个人来说，癌症“旅程”都是复杂、可怕且不可预测的，尤其是那些离你最近的人。带着谦逊，它还能让你以一种你以前从未考虑过的方式面对自己的弱点，从而让你对一切有一个新的视角。

最重要的是，这一次提醒威廉和我反思并感激生活中简单但重要的事情，我们许多人常常认为这些事情是理所当然的。如何去爱与被爱。

尽我所能，远离癌症是我现在的目标。尽管我已经完成了化疗，但治愈和完全康复的道路还很漫长，我必须继续度过每一天。

然而，我迫不及待地想回去工作，并在未来几个月内尽可能地承担一些其他公开承诺。

尽管发生了这一切，我还是带着新的希望和对生活的感激之情进入了这个新的康复阶段。

威廉和我非常感谢我们所得到的支持，并从此时此刻帮助我们的每个人身上汲取了巨大的力量。每个人的善良、同理心和同情心真是让人暖心。

对于所有继续抗癌之路的人们，我想说：我与你们并肩、手拉手。黑暗可以带来光明，所以让那光闪耀吧。”

（联合在线/lf）

© Riproduzione riservata