雷霆一击。不仅在意大利，每个人都知道吉吉·里瓦（Gigi Riva）这个绰号，以至于《队报》以“里瓦，雷霆沉寂”为标题来纪念他。

但这个绰号是何时、如何产生的呢？

有一个准确的日期， 1970 年 10 月 25 日。那天，胸前夺得联赛冠军的卡利亚里在梅阿查球场以 3-1 的比分战胜了国米，巧合的是吉吉·里瓦的梅开二度。

贾尼·布雷拉 (Gianni Brera)决定将这个绰号留给历史。第二天，他在《Guerin Sportivo》中写道：“卡利亚里立即在圣西罗超越并羞辱了国米。超过七万名观众：里瓦，在这里被昵称为“雷霆一击”，这是他应得的。”

人们对里瓦如此喜欢的这个绰号有很多解释，也是因为这个绰号是一位体育新闻界的巨头给他起的。

那毁灭性的左脚，当他踢球时他设法将力量传递到球上，当他凭借他雕像般的体格前进时，对对方防守的持续威胁。 “一种突然释放的能量，随之而来的是倾盆大雨、暴风雨、爆发，简而言之，球的释放，最终落入网中”，里瓦在讲述给他的解释时说道由记者报道。

这是一个非常恰当的比较，可能也是由于另一位伟大的撒丁岛人格拉齐亚·黛莱达（ Grazia Deledda）在她的小说《Cenere》中使用的表达方式（实际上是“Rombo di Tuono”）。布雷拉这个有文化的人当然知道这一点。 “阴影越来越浓，风声越来越大，雷声不断，”黛莱达写道。许多人认为布雷拉也受到了这位诺贝尔奖获得者精彩描述的那个形象的启发，尽管有关人士从未证实过这一点。

另一种解释认为，这个绰号与Riva all'Amsicora 的行为所伴随的噪音有关。当他接球时最初的沉默随着里瓦接近对手禁区而变得越来越嗡嗡作响，然后当他射门得分时爆发出一声怒吼。果然是一声雷霆轰鸣。

（联合在线/L）

© Riproduzione riservata