昵称、昵称和成语在撒丁岛随处可见，从村庄开始，在卡利亚里等城市也很常见。过去卡利亚里很小，城市由我们今天所知的四个历史街区组成：

- 码头

- 打印出来

-维拉诺瓦

- 城堡

就好像这四个街区实际上就是四个村子一样。最重要的是军人居住的卡斯特罗区，还有官僚机构，城市的政治生活在这里发生。

其他街区的居民给住在城堡里的人起了外号：

- “Piscia tintéris”： “su tintéri”，从撒丁语到意大利语，是墨水瓶，即钢笔浸泡在墨水中的容器（明确指代政治职能的活动）。

—— 《Piscia arrenconis》： “arrenconi”译为“角落”。

翻译这两个表达方式时，它们分别表示“墨水瓶尿”和“角落尿”。

让我们找出原因： “Piscia arrenconis”被用来表示一个肮脏、蓬头垢面的人。相反，“Piscia tintéri”被用来表示我们在意大利语中通常所说的：imprettafogli、店员、半袖。

这是因为公共行政人员在城堡工作，对于卡利亚里的其他市民来说，他们是没有价值的人。 “Piscia arrenconis”的由来是因为城堡内没有公共厕所，每个角落都适合小便。或者这只是一种开玩笑的方式，取笑住在城堡里的人，暗示他们大小便失禁。

其他昵称将在 Unione Sarda 和 Sardegna1 的社交网络以及www.unionesarda.it上公布。

（联合在线）

© Riproduzione riservata