今天的反思是，我们如此害怕造成分裂，甚至开始抹杀记忆。到了那个地步，就不再是包容，而是彬彬有礼的失忆。绝对不是。

演员爱丽丝·德·安德烈（同时也是法布里齐奥的侄女）仍在利用社交媒体，她的视频开始走红，她借此分析五一节音乐会事件。在那场音乐会上，西西里歌手德莉亚在演唱《Bella Ciao》时，将歌词中的“partisan”（党派人士）一词替换成了“human being”（人）。爱丽丝说，她并非有意制造分裂。

“很明显，这个故事的问题在于它过于精确，”来自撒丁岛的爱丽丝·德·安德烈抨击道。“我的意思是，想象一下这样的场景：抵抗组织变成了一个包容性很强的WhatsApp群组。伙计们，别再用‘游击队员’这个词了，不然有人会觉得被冒犯。让我们让人类互相残杀吧。但这很方便，很干净，很中立……却有点空洞。因为当你删掉那些尴尬的词语时，你并没有拓宽它的含义。你只是在稀释它，就像在乡村节日里喝兑了水的酒一样。你喝得更多，却什么感觉都没有。而且，从词源学上讲，“游击队员”这个词本身并不具有分裂性。”

于是，他的反思继续说道： “所谓党派人士，就是参与其中的人，仅此而已。反对占领者，反对压迫，反对他们选择不接受的事物。所以，没错，他们都是人。但他们是选择站在哪一边的人。听着，我也理解他们的意愿。你想做点不一样的事，你想包容一切，”他转向德莉娅说道，“你以为自己在做革命性的事。但这其实是搬起石头砸自己的脚，对吧？比鸡肉丸还糟糕。这行不通。因为并非所有的言论都必须保持中立，扮演外交官的角色。有些言论必须揭露真相，必须表明立场。”

德安德烈说，他们必须说：“我在这里。否则，我们很快又要重蹈覆辙。”罗密欧与朱丽叶变成了两个有着家庭差异的个体。而战争，则是酒吧里最经典的争吵之一。这一天的反思是，我们如此害怕分裂。我们甚至开始抹杀自己的记忆。到了那个地步，就不再是包容，而是彬彬有礼的失忆。绝对不行。

（Unioneonline/E.Fr.）

© Riproduzione riservata