该展览计划于 3 月 15 日在奥拉尼(尼沃拉博物馆)举行,题为“尼沃拉与纽约”。从 Olivetti 陈列室到不可思议的城市”。

在二十世纪意大利雕塑和图形的主角中,由于反法西斯而流亡美国的尼沃拉开始了“建筑雕塑家”的职业生涯,这见证了他与现代主义最伟大的大师们的合作。 1954 年,他在纽约的 Olivetti 陈列室中脱颖而出,标志着 Made in Italy 开始在海外取得成功。

尼沃拉与纽约的关系,这座“不可思议”和“美妙”的城市在他逃离意大利后于 1939 年迎来了他,这深深地标记了他作为艺术家的作品。 Orani 展览的中心是 Nivola 为第五大道 Olivetti 陈列室创作的作品,由 BBPR 工作室于 1954 年创作,它是战后意大利艺术和建筑的基石,也是一种新的商业交流方式的象征。

Nivola al lavoro nell'ufficio pubblicità Olivetti (foto courtesy @Fondazione Nivola)
Nivola al lavoro nell'ufficio pubblicità Olivetti (foto courtesy @Fondazione Nivola)
Nivola al lavoro nell'ufficio pubblicità Olivetti (foto courtesy @Fondazione Nivola)

长 23 米,高 5 米,巨大的半抽象楣带,采用砂铸技术(砂基石膏雕塑)制成,是象征地中海天空、大海和海滩的装置的核心元素。 Olivetti 商店于 1969 年关闭后,在建筑师 Josep Lluís Sert 的要求下,于 1973 年搬迁至哈佛大学科学中心。

在展览之际,由于使用了视觉计算、3D打印和视频制图技术,以1:1的比例进行了忠实的重建。它的扩建面积为 101 平方米,是迄今为止最大的利用机器人铣削对文化遗产进行三维复制的项目之一。

"Times Square", olio su tela (courtesy @FondazioneNivola)
"Times Square", olio su tela (courtesy @FondazioneNivola)
"Times Square", olio su tela (courtesy @FondazioneNivola)

评论- “展览 - 策展人 Giuliana Altea 解释说 - 围绕这个非凡的浮雕展开,延伸到博物馆的整个墙壁,其尺寸与作品完全相同。复制品将让您仔细观察细节一件雕塑,其原件保存在哈佛,公众几乎看不到。它的创作是数字人文项目“Nivola X Olivetti”的结果,该项目见证了哈佛和萨萨里大学与 Nivola 基金会 CRS4 的合作 -撒丁岛研究、发展和高等教育中心,ISTI - CNR - 比萨信息科学与技术研究所“Alessandro Faedo”,Nuoro 制造 - Nuoro 商会的工厂实验室,Ivrea 的 Olivetti 档案馆和 Olivetti罗马的基础。”

如果说 Olivetti 救济是 Nivola 在美国的职业生涯的起点,那么 1984 年的联合警察和消防设施就是到达点。正如建筑项目的作者和 Nivola 的朋友 Carl Stein 所说,“这位艺术家在他职业生涯的最后,选择了一种叙事和反纪念碑的方法,讲述了警察部队人性化的一面,强调了他们的公民责任,专注于关于国家日常存在的事件,而不是颂扬该机构的绝对价值。”

在 Nivola 的纽约故事的这两章之间,在 1960 年代初,有一个 Stephen Wise Recreation Area 项目,这是一个位于上西区的社会住房定居点,Nivola 为此进行了大型壁画涂鸦、雕塑、喷泉和一群程式化的混凝土马的操场。由设计师 Monica Casu 为这一场合以 1.1 比例重新制作的一小群这些小马,将在博物馆公园内居住。

“斯蒂芬·怀斯 (Stephen Wise) 的马——导演卢卡·切里 (Luca Cheri) 说——是 Nivola 最快乐和最快乐的发明之一,在 2021 年它们的毁灭威胁引发了激烈的民众抗议之后,它们已成为 Nivola 接触观众艺术的象征。这就是为什么我们希望这些复制品在展览结束时作为儿童游乐场留在奥拉尼。”

Harlem, New York, 1963-1964 (courtesy @FondazioneNivola)
Harlem, New York, 1963-1964 (courtesy @FondazioneNivola)
Harlem, New York, 1963-1964 (courtesy @FondazioneNivola)

展览由一系列以纽约为主题的绘画和素描完成。除了用他的项目干预纽约的街道和建筑物——其结缔组织在时间轴上重建,显示撒丁岛艺术家的作品在大苹果中无处不在——尼沃拉在其作品中一再回归大都市的主题。图形和图片制作。展出的作品捕捉了纽约混乱而令人兴奋的本质,同时呈现了城市生活的紧迫感以及由此产生的流离失所感和迷失感。

“本次展览 - 展览策展人 Antonella Camarda 总结道 - 是人文主义者、科学家和公司合作的结果。实验精神和不断创新是 Costantino Nivola 方法的特点,也是 Olivetti 的标志。这家总部位于伊夫雷亚的公司将古代与现代的艺术与科技相结合,成为意大利制造在美国传播的关键年的一面旗帜”。

(联合在线/vl)

© Riproduzione riservata