“Batteros - Sa Sardidade non este jogu”。这是由演员亚历山德罗·皮利 (Alessandro Pili) 构思和创作的歌曲的标题,该歌曲将于 4 月 28 日星期一下午 5:30 在卡利亚里市议会厅上演。会议将由《萨尔达联盟》记者Enrico Pilia主持。

皮利说:“《Batteros》这首诗是经过深思熟虑后创作的,当时我七岁的女儿玛丽亚在学校门口问我一个问题, ‘意大利国旗和欧洲国旗中间的那面旗帜代表什么’。”

这个问题引发了作者的情感和思考。大学期间学习过的古文字学、外交学和撒丁岛历史等知识又浮现在他的脑海里,他将所有创造力都倾注在日记中,写下了五首绝句。

“这首诗诞生于今年夏天,八月初的一个午后,献给我的女儿玛丽亚和我的妻子西尔维娅。”

作者用二十一节诗句讲述了四个摩尔人的故事,从撒丁岛-伊比利亚传统开始,他认为这是阿拉贡国王彼得一世为庆祝 1096 年阿尔科拉斯战役胜利而创作的象征。八个世纪的历史,从1297年教皇博尼法斯八世颁布诏书,四摩尔人的印章抵达撒丁岛开始,这一年撒丁岛名义上成为阿拉贡王国的一部分,之后随着萨伏依王朝的到来继续使用该旗帜,再到埃米利奥·鲁苏和独立党创始人宣告独立旗帜。

“后来,诗歌《Batteros》在大师 Davide Guiso 的指导下自然而然地演变成了一首歌曲。他选取诗句,配上朗朗上口的流行旋律,最终目的是让尽可能多的人听到这首歌,让撒丁岛人,无论是撒丁岛本地人还是外地人,都能通过聆听这首歌重新解读这个故事,理解四摩尔人旗帜的真正含义”,Pili 继续说道。

“就像从西班牙来到撒丁岛并成为撒丁岛特色象征的四个摩尔人一样,许多人一来到撒丁岛,就认同了这个岛屿的文化和艺术,并在各方面都成为了撒丁岛人,比如吉吉·里瓦、法布里齐奥·德·安德烈、皮埃朗杰洛·贝尔托利。出于这个原因,我想向一位如今“被收养为撒丁岛人”的民族艺术家演唱的撒丁岛之歌致敬,就像 Elio(本名 Stefano Belisari)一样,他是 Elio e le Storie Tese 乐队的演唱者和领导者。他用他的声音,在这首诗的音符上,给了我们一份美丽的礼物。”

《Batteros》的成功得益于演员、指挥家 Davide Guiso、Andrea Vadilonga、由吉他手 Guiso 和歌手 Francesca Lai 组成的音乐团体“Karma”、多乐器演奏家 Luca Schirru 的通力合作以及指挥家 Nicola Loi 的精神支持。

这首歌曲将于 4 月 28 日星期一开始在 Spotify 和 YouTube 上发行。演出期间,将播放这首歌的视频片段,该视频在位于维拉普特祖市辖区波尔图科拉洛的 1400 Saracen 塔上拍摄,由亚历山德罗·皮利 (Alessandro Pili) 执导。

© Riproduzione riservata