“Arvores”,玛丽亚·特蕾莎·罗苏诗歌中的第一缕曙光:“诗歌是一种滋养的艺术。”
这部由 Edes 出版的作品是萨萨里出版社历史系列丛书“巴别塔图书馆”的重要组成部分。Per restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
“一个身体健康的人可以两天不吃饭;诗歌,却永远不能。”这是夏尔·波德莱尔的名言,他创作了诗歌杰作《恶之花》。对于作家兼诗歌爱好者玛丽亚·特蕾莎·罗苏来说,诗歌是她精神的滋养。她创作了《阿尔沃雷斯》(Arvores)一书,书中撒丁岛语和意大利语完美融合。多年来,她满怀热情地在卢拉图书馆——一个文化圣地——工作。这部由埃德斯出版社出版的作品,是萨萨里出版社历史悠久的“巴别图书馆”系列丛书的重要组成部分。该系列丛书致力于推广撒丁岛多语种文学,由尼古拉·坦达构思,后由萨萨里大学意大利文学语文学教授迪诺·曼卡复兴并主持。本书还收录了迪诺·曼卡教授对作者的深度访谈,他同时也是本书的序言作者。
诗歌对你来说代表着什么?
对我而言,诗歌是一种滋养和表达灵魂最真挚情感的艺术,它能唤起人们对意义和价值的感知。它是一种不可或缺的艺术,即使在极其艰难的时刻,也能凝聚希望。
它有多大帮助?
对我而言,诗歌就像一种自然的疗愈力量,它给予我,并且继续给予我,保持人性的可能性,让我拥有从痛苦中产生的感受和情感,也拥有从快乐中产生的感受和情感,也就是说,让我拥有从生活中获得或失去的一切,以及它总是教导我的一切。
《Arvores》是您最新诗集的名称。它是什么意思?
S'arvore 是光明、黎明、黎明的第一缕曙光。在书中,它具有象征意义,代表重生,象征着漫长黑暗之夜后迎来的新曙光。
一本同时用撒丁岛语和意大利语写成的书。为什么选择这个版本?
但我毕竟是撒丁岛人!我出生在奥罗塞伊,也在那里长大,现在住在卢拉。我从小就学习撒丁岛语,六岁之前只会说这种语言。撒丁岛语最能表达我内心深处的感受。意大利语是我生命中另一个不可或缺的部分。但我不会刻意选择用哪种语言来表达自己。通常情况下,即使是说话,也会有两种语言交替使用。
多亏了诗歌,他结识了许多作家、知识分子和学者。
感谢诗歌、文学、哲学,感谢我和我丈夫的求知欲。因为我们都是热爱阅读和文化探索的人,甚至在成为图书馆员之前,我们就积极参与各种会议、展览、辩论、新书发布会,并组织文化活动。
“我一直把天堂想象成一座图书馆,”博尔赫斯说。“你曾在卢拉图书馆工作多年。”
这是一项文化和社会使命。这是一段漫长的付出,但更重要的是,这是一次难得的机会:让我能够与知识相伴,从中体验快乐,并将热情融入到我日常的工作中。回忆很多。其中最深刻、最美好的,莫过于与孩子们一起阅读和写作的经历,他们脸上因聆听故事而流露出的感动,以及我们与他们共同创作的那些崭露头角的诗人、作家,他们创作出了美丽而多彩的书籍。
书籍对于一个小社区有多重要?
它们具有无法估量的价值。
那段经历还留下了什么印象?
那些如今已长大成人的孩子们在街上遇见我时,他们热情地向我问好,这让我确信,播撒美丽永远不会徒劳。
