《驯龙高手》是梦工厂动画巨作的翻拍，令人信服

任何认为真人版《驯龙高手》缺乏灵感甚至不合适的人都应该重新思考：这部根据梦工厂2010年动画巨作改编的真人版重启之作，即使在上映之前似乎就已经注定会获得成功。烂番茄网站上媒体的初步评价就证明了这一点，这与那些认为该片不会达到预期的批评者的观点相矛盾。

该片目前已获得四十条评论，好评率高达 83% 。即使在评价不那么积极的人中，评价也大多是正面的，唯一的不足之处是它只是一次“逐帧”翻拍，也就是说，它不仅在情节和场景上，而且在导演的选择上都极其忠实于原著。这样的成绩预示着影院观众的观影热情将大增，票房收入也将面临挑战，甚至有可能取代票房冠军《星际宝贝》的宝座。

评论界的赞誉无疑鼓舞了这部作品的士气，尤其是对迪安·德布洛斯（他已经是动画三部曲的作者）来说，他曾对一些影迷可能对这部作品抱有的偏见表示担忧。在首映礼上，这位导演坦言：“这是我们第一次向公众展示这部作品。我当然很担心……实际上，我不应该说担心；我对这部电影很有信心，但我不确定公众是否会积极地接受它。也许他们太喜欢动画电影了。”

德布洛斯更详细地承认，他担心这部电影会被认为是不必要的：“总有人说‘这电影为什么要存在？’或者‘现在还太早’，或者‘动画电影本来就很棒。’我们选择了一些方法，让角色更加丰满，让动作更具沉浸感，并稍微扩展一下故事的内涵。”

决定重新改编克雷西达·考威尔的小说，将一个充满冒险、神话和传统的世界带回现实，源于这样一个信念：现代手段的潜力以及真人改编的选择，能够赋予原著故事更大的广度和深度。杰拉德·巴特勒在动画版中为斯托伊克村长配音后，也再次回归，并谈到了这一点。这位演员表示，第一次看到自己穿上戏服时，他非常震惊。此前他只负责了声音方面的工作，因此他意识到，将角色的各个方面，甚至肢体语言都融入其中是多么重要：“我很好奇他们会如何演绎真人角色。当我第一次看到自己时，我都有点害怕。那是谁？一方面，我想：哇，这可真不容易。你必须得演好。你不能只是穿上这身衣服然后让人失望，你必须和那胡子、那胡子一起度过每一刻，感受它们所代表的一切，感受盔甲的意义，感受他的动作，感受他如何表达自己。”

幸运的是，在片场工作让认同的过程变得自然，让这段经历独特而难忘： “这真是太棒了。我感觉自己蜕变了。拍摄期间，我变成了斯托伊克。我更像他，而不是我自己，这是一种更令人难忘的存在方式。我每天都在片场，穿着那套戏服，经历着那个故事，我感觉和他一样疲惫。然后你开始像他一样思考，像他一样感受。”