“自由并非一劳永逸，而是一种每日的修行，一种不间断的警惕。”乔伊斯·卢苏在《边界与边界》（Fronti e Frontiere）一书中写下了这段话，该书初版于1945年。这段文字描绘了乔伊斯的视野，展现了他身处动荡历史时期的生活，那个时期极权主义盛行，摧毁了自由，酿成了骇人听闻的罪行。书中描述了1940年巴黎被占领的情景，并提及“鹅步”来指代纳粹士兵的行进。书中展现了一种非人道的军事力量：“身强力壮的士兵训练有素，迈着鹅步，履带发出叮当作响的声响……随时准备杀戮，将手无寸铁的人交给施虐者。”

阿莱西亚·法尔奇选择诗人兼自由战士乔伊斯·卢苏作为她的毕业论文研究对象，该论文现已由伊尔·马埃斯特拉莱出版社出版成书，书名为《文学抵抗：战线与边界之间的乔伊斯·卢苏》。26岁的阿莱西亚·法尔奇出生于德西莫曼努，拥有文化遗产与娱乐专业以及古典与现代语言文学专业的学位。她曾与恩里科·贝林格尔基金会合作，与其他学者共同撰写了一篇关于意大利共产党领导人的文章。

人类与政治之旅

“当你发现乔伊斯的故事时，你会发现她的人生与埃米利奥·卢苏的人生有着千丝万缕的联系，在情感和思想上都十分相似，你一定会为之着迷。她的人性和政治历程至今仍是公民参与、自由、行动主义和民主参与的典范，”这位研究者说道。她最初是通过保拉·索里加的戏剧《不可抗拒的世界幻象》接触到由西尔维娅·巴列斯特拉讲述的“女先知”乔伊斯的故事。“从那时起，”她解释道，“我决定彻底改变我的论文主题，深入研究这位女性的生活和作品。她高瞻远瞩的思想和她始终捍卫的价值观，在今天依然具有重要的意义。”《文学抵抗：乔伊斯·卢苏在战线与边界之间》是她一年多研究的成果。

未发表的文件

作者通过查阅拉特扎出版社和费鲁乔·帕里国家研究所的大量档案资料，构建了《边界与边界》的出版史叙事。乔伊斯本人并未保留太多手稿。因此，学者们通过意大利政治和文化史上其他重要人物的信件，重构了这部作品的出版历程。“这些资料，”阿莱西亚·法尔奇解释道，“让我们更好地理解了这部作品的演变历程——它在1945年至1992年间多次出版——以及它在抵抗运动叙事和一段不容遗忘的意大利记忆中所扮演的角色。”

女性的角色

《Fronti e Frontiere》是一本值得发现或重新发现的书，原因有很多，但最重要的是乔伊斯对那些与她拥有共同自由和正义理想的女性的关注。她在引言中写道：“有些人可能会疑惑，为什么章节标题中的女性并非叙事的核心人物。[…]在意大利文学中，很少提及女性，很少提及作为完整人性的女性，而不仅仅是爱情和感伤意义上的女性！但叙事线索后来背离了最初的意图。我也将这些我珍视的名字放在每章的开头，不是作为标题，而是作为献词。”

© Riproduzione riservata