«纪念理查德·伦丁»
一个月前在圣特雷莎加卢拉月亮谷去世的年轻人的家人的公开信。Per restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
尊敬的主任,
我们是里卡多·伦迪内 (Riccardo Rundine) 的母亲、父亲和姐姐,他是去年 7 月 8 日在“月亮谷”——圣特雷莎加卢拉失踪的男孩。
在给您写信之前,我们经过深思熟虑,但今天我们终于鼓起勇气,特别是考虑到《萨尔达联盟》上发表的一些文章,以及社交媒体上随后发表的、往往缺乏尊重和理解的评论。
记者的工作应旨在通过教育、调查、从不同来源收集信息以及保护相关人员的尊严和隐私,让人们更接近真相。
不幸的是,关于我们儿子的情况,网友们的做法更像是一种恐吓,他们断章取义,信息断章取义,最终描绘出一幅片面、肤浅且痛苦扭曲的里卡多形象。毒品、药物和酒精被提及,仿佛这些细节就足以描述一个人。结果呢?那些不明真相却妄加评判的人,铺天盖地地发表了大量批判和残酷的评论。
但事实到底是什么呢?
事实是,心理困扰是真实存在的,就像饮用水一样触手可及,直到它变成一种苦涩的物质,在内心燃烧。它就像阳光一样存在,直到我们发现自己陷入黑暗。它就像我们脚下的土地一样坚实,直到我们发现自己已经消失。在精神痛苦中,所有这些都会发生,所有这些都必须被承认,而不是被妖魔化。它必须被倾听,而不是被评判。
抑郁症的真面目往往难以察觉。它以不同的形式出现。偏见掩盖了它,冷漠则加剧了它。而那些饱受其苦的人往往被孤立。
一些用户在社交媒体上发表的攻击性评论只会增加我们的痛苦。
我们也想就里卡多失踪的地方说几句。关于这里,人们也说了很多,而且往往不合时宜。仿佛有些人需要通过诋毁他们不了解的事物来发泄他们的愤怒和怨恨。但为什么要攻击这样一个美丽的地方呢?这里天地交融,月光倒映在海面上,构成了一幅绝美的景象。那个被一些人试图诋毁的地方,对我们来说却是神圣的;正是在那里,里卡多最后一次亲眼目睹了天空与大海交融的宁静景象,那是天堂的一隅,也是他最爱的地方。
是的,尊敬的主任,这个定义很正确。真正经历过的人都知道。
我们心碎了。没有什么能挽回我们最珍贵的亲人:我们的儿子,Chiara的哥哥。
如果您允许,我们想把里卡多介绍给那些对他写过不友善评论、不请自来的评头论足的人。里卡多年轻时热爱生活,懂得在细微之处发现美,拥有一颗敏感而叛逆的灵魂。他热爱旅行,但最近因为身体状况而放弃了。他是一位狂热的读者,热爱历史——尤其是他挚爱的撒丁岛的历史——以及哲学和诗歌。他创作自己的作品,时而阴暗,时而充满光明和希望。这些作品追随他内心世界的展开,不断变化,却又深刻深刻。
他热爱并深深尊重女性,从这种爱中诞生了这样的诗句,在这个女性仍然遭受暴力并以病态的爱的名义失去生命的世界里,我们选择了这些诗句:
:
(…)你们是尚未被探索的彗星,
宇宙中所有水域的深渊,
尚未听到的音乐,
膨胀宇宙的奥秘,
你是夜里萦绕我们的光和思绪
当我们梦想着你浩瀚的目光时(...)
这就是里卡多,一个感受深刻、生活丰富的年轻人,一颗细腻的灵魂。
现在还不是我们重读他所有作品的时候。虽然痛苦太大,但我们会的。
我们还想告诉你们,里卡多对他妹妹基娅拉(他称呼她为“小妹妹——他的阳光”)来说意味着什么。他在教堂里说出的那番话,带着巨大的力量和勇气,让我们屏息凝神:
“亲爱的兄弟,我们最后一次谈话具有象征意义:你告诉我,‘我们孤独地出生,也孤独地死去。’然而,今天,你被无限而弥漫的爱包围,这证明了你的为人。在母亲的子宫里,你感受到我的心跳,你见证我的出生,如同守护者般守护着我。如今你已不在,你的存在弥漫在我们的每一天,如同太阳般散发着光芒。你一直在追寻答案,你是一位热切的读者,试图完全理解生命、痛苦和幸福的意义。你的天性驱使你探索遥远的地方,并从那里带给我们充满奇思妙想的故事。对更伟大事物的坚定信念指引着你。直到你回到你挚爱的土地,回到你心灵的归宿:月亮谷。没有你的行走、呼吸和生活将是最艰难的考验,但我相信,所有这些痛苦也正是你所播撒的爱的量度。愿大地轻轻地安息在你身上,愿你脆弱的心灵获得永恒的安宁。我们爱你。
这些话也启发了祖凯罗选择歌曲“È delicato”,在圣家教堂广场的宗教仪式结束时演唱。
如今,我们发现自己正承受着一种他们称之为“哀悼”的离别。但这也是对我们自己的哀悼,因为我们不仅要告别里卡多,还要告别在他去世之前的我们。
那些正在经历类似痛苦的人将能够从这些话语中认出自己,并至少在片刻间感受到我们并不孤单。
亲爱的主任,感谢您的善意言辞。这虽然只是个小小的举动,但对我们来说,这是对我们儿子和弟弟的伟大爱。
怀着感激之心,
朱塞皮娜·皮拉斯(Giuseppina Piras),里卡多的母亲
罗伯托·伦丁,父亲
Chiara Rundine的妹妹