Marceddi，Granate Rosa 在《Acqua bramastra》中讲述的记忆

明天，8月6日星期四晚上7点，马尔切迪的博纳里亚圣母教堂墓地将举办一场活动，旨在将历史、记忆和社群交织在一起。特拉尔巴的格拉纳特·罗萨合唱团将携新书《盐水：地域的见证》与伊尔·佩蒂罗索出版社社长马塞洛·穆鲁展开对话。

本书收录了十三篇口述历史，并辅以大量档案资料和报刊文章，其目标绝非易事：重构马尔切迪从起源到今日的历史，将不同世代的记忆线索串联起来。这段旅程跨越了该地区近一个世纪的历史，从亲历推翻泻湖封建制度的伟大斗争的安杰利诺·皮纳的证词，到如今从事渔业的二十岁年轻渔民安杰利卡·梅加罗的讲述。本书的书名并非偶然。 “Acqua brackish”（咸水）让人联想到一种元素渗入这片土地，从而在马尔切迪、特拉尔巴和古斯皮尼之间，在海洋和大陆之间，在捕鱼工作和几个世纪以来吸引邻近的圣安东尼奥·迪·桑塔迪居民来到马尔切迪的宗教虔诚之间建立联系。

该项目由格拉纳特罗萨协会主席罗莎尔巴·科科领导，她解释了这项工作的目的：“我们希望让那些在历史书中通常被忽略的人们发出自己的声音。许多人，尤其是女性，用她们的劳动和决心塑造了这片土地的身份认同，却始终被官方叙事所边缘化。在这些故事被遗忘之前收集它们，对我们来说既是对社区的责任，也是恢复这些人物应有的尊严和真相的一种方式。”事实上，这个出版项目是一次穿越历史、社会和记忆的真正旅程，它既能涵盖整个地区，又能与新一代对话。书中交织着众多声音，几乎如同合唱一般，赋予每个章节以生命力，共同谱写了一幅由生活和工作故事组成的合唱画卷。科科继续说道：“我们收集到的每一份证词，都是构成集体记忆这座宏伟建筑的一块小砖。我们并非仅仅想要罗列事实和人名，而是要凸显那条将相隔遥远却精神相连的世代紧密相连的纽带。这条纽带如同咸水流淌过大地时留下的痕迹。通过各种研究论文，我们讲述了那些为后世留下重要身份印记的人们的故事，这些印记构成了一幅能够经受时间考验的假想马赛克。始终关注女性声音的‘玫瑰石榴’组织尤其致力于还原那些常常被官方历史遗忘的女性形象的真实面貌和鲜活生命，她们的成就远远超越了她们所处的时代，体现了令人惊讶的现代工作方式和家庭解放理念。”

“在博纳里亚教堂正前方举行新书发布会意义非凡，”科科总结道，“这片教堂墓地世世代代都是渔民和内陆社区的聚会场所，我们希望在这里与那些亲身经历过这些故事或从祖辈那里听过这些故事的人们分享这些故事。”这不仅仅是一场新书发布会，更是社区凝聚在一起，共同感受先辈故事的时刻。