经过一个多世纪的经营，Milis 关闭了具有历史意义的 Giannetto Scanu 商店。

它不仅是一家本地商店，更是一个社交中心，孕育了深厚的人文情怀和社区精神。在经历了百年不间断的经营后，斯卡努家族的这家历史悠久的杂货店终于在新年夜关门歇业。

新店主詹内托评论道：“我很抱歉，但时候到了。这么多年过去了，以后要去别的地方购物，感觉会很奇怪。”

这不仅仅是一家店铺的关门，更是一个世纪的历史、事业和人际关系的终结，这些都塑造了社区乃至整个城镇，以及几代人的生活。如今，这家店正在寻找潜在买家接手，但它将不再是那个一个多世纪以来影响着社区生活的店铺了。

这家店由皮耶特罗·奥尔图和他的妻子伊姆贝尼亚·马拉斯于19世纪末创立，1926年传给了他们的侄子乔瓦尼·孔吉乌。孔吉乌当时是个孤儿，后来成为了詹内托的教父。同年，詹内托的父亲费鲁乔·斯卡努受雇到孔吉乌的店里当学徒，学习和发展经商之道。当时，店里出售各种各样的商品：食品、家居用品、殖民时期的物品，甚至包括石油、沥青、明矾、染料和溶剂。詹内托至今仍然珍藏着店里的砝码、容器、秤和其他一些历史悠久的工具。 1961 年，Congiu 去世后（他后来将所有资产遗赠给米利斯幼儿学校，并规定该校必须建立一所孤儿院），Ferruccio 接管了商店，指导在这种氛围中长大的幼子 Giannetto，用双盘秤称量货物和谷物，并将它们摆放好出售。

这家商店历经沧桑，见证了时代的变迁：两次世界大战、经济繁荣、消费习惯的改变以及大型零售业的兴起。它始终秉持初心，以正品、人际关系和互信为基础，一直是米莱西家族日常购物的首选之地。

在柜台后面，詹内托和他的妻子玛丽亚·洛伊全心全意、尽心尽力地经营着这家店，甚至不惜牺牲奉献。为此，他们获得了多项奖项，包括2012年由意大利商会（Confcommercio）颁发的“商业大师”奖，以表彰他们57年的经营。对许多顾客来说，这里不仅仅是购买面包、奶酪或腌肉的地方，更是一个聚会、分享故事、进行日常小事、赋予社区意义的场所。詹内托回忆说，许多顾客“会利用这个机会互相倾诉，倾诉生活中的烦恼”。

关闭店铺的决定令人遗憾，但也让我们更加清醒。

自上世纪90年代以来，我们一直与大型零售贸易紧密相连，这为我们度过了市场变革和里拉向欧元的过渡期提供了支持。我们拥有数百年的历史，其中不乏许多轶事，例如：“一位老太太还不习惯欧元，在结账时，她问：‘ E in dinai cantu faidi? ’，她还是更喜欢用里拉支付。”詹内托笑着回忆道。

关店是一个艰难但不可避免的决定：“这是我们生活中重要的一部分，但时代变了，我们无法继续经营下去。不过，店铺会继续存在，经历一些不可避免的改变，并由新的管理团队接手，”詹内托解释道。

随着这家店铺的关闭，一段当地历史也随之消逝，一种以邻里关系和人际交往为基础的商业模式也随之消失。然而，留下的却是百余年来诚信经营的记忆，以及那些至少曾踏入过这家店铺一次的人们心中传承下来的价值观。